Обсуждение:Веркмейстер, Андреас
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Регаль
[править код]Анонимный юзер 178.219.90.254 внёс правку 20.10.2015 с комментарием:
В русскоязычной литературе пишется не "регаль", а "регал". Поэтому - регалы. Хотя и "регаль" - Regal - правильнее.
— аноним 178.219.20.254
В России первое дошедшее до нас упоминание о "регалии" в исторических документах относится к 1636; в 1687 в казне Оружейной палаты хранились обветшалые и испорченные "арганы четыреугольные с рыгалом". Современная орфография -- "регаль" (существительное мужского рода). Авторитетные источники:
- Музыкальный энциклопедический словарь. Москва, 1990, с.455.
- Музыкальный словарь Гроува. 2-е изд. Москва, 2007, с.724.
- Энциклопедия "Музыкальные инструменты". Москва, 2008, с.471.
Olorulus 09:07, 22 октября 2015 (UTC)
Уточните, пожалуйста, когда был написан "Orgel-Probe" - в 1681 или в 1698. В тексте одно, а в перечне трудов - другое, сбивает с толку
- Уточнение внесено. Olorulus (обс.) 11:11, 7 апреля 2019 (UTC)