Обсуждение:Восточно-Африканская рифтовая долина
 | Статья «Восточно-Африканская рифтовая долина» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Несоответствие[править код]
Написано "простирающееся примерно на 6000 км от северной Сирии" А на иллюстрации — от юга Аравийского полуострова. — Исаенко Александр, 18:47, 8 декабря 2008
- Подписывайтесь, пожалуйста. На иллюстрации показана лишь материковая часть разлома, другая часть, которая геоморфологически также относится к этому рельефному образованию, заполнилось водой и образовалось Красное море. Статью бы, конечно дополнить надо. --monfornot 16:37, 11 декабря 2008 (UTC)
А почему "долина" ?[править код]
"Долина" в данном контексте не очень удачное слово. Режет глаз. Valley имеет значения и "желоб", и "впадина". И, вообще, самодеятельно переводить географические названия с английского - это риск изобрести какие-то собственные названия вместо общеизвестным. Предлагаю в данном случае назвать статью "Великий Африканский рифт". По-моему, будет менее коряво. Такой перевод, например, в атласе мира Дорлинг Киндерсли (другого под рукой сейчас нет). V lentin 17:33, 12 декабря 2012 (UTC)
Шутка?[править код]
Тут: [1] 1-апрельская шутка или нет? Хотя, судя по этому [2], [3], [4] раньше случилось, и пейзажи [5]. 37.113.156.24 22:22, 31 марта 2018 (UTC)