Обсуждение:Горбунов, Алексей Сергеевич

"Прощальное дело"

Если фильм иноязычный, то при переводе допущена ошибка в названии. Фаревелл (Farewell, "Прощай") - агентурная кличка предателя из ПГУ (внешняя разведка) КГБ СССР, добровольно предложившего свои услуги французским спецслужбам. Информацию об этом деле можно найти в ряде книг, посвященных советской внешней разведке. Правильнее было бы перевести название как Дело агента "Прощай". 82.204.180.226 06:55, 3 июня 2011 (UTC)Виктор

В названии фильма (L'Affaire Farewell) заложен каламбур. В переводе его никак не сохранить - одно из двух значений неизбежно будет утрачено. Tockman (обс.) 10:33, 28 февраля 2020 (UTC)

Сериал "Нацгвардия"

Нужно вставить, что в 2015 году еще будет украинский сериал "Нацгвардия" в которой Горбунов будет играть главную роль. Военная драма в 12-ти частях о революции и войне.

• А что не написано? Вы точно уверены, что не написано? Вы действительно уверены?--Лукас 21:13, 9 декабря 2014 (UTC)

В фильмографии нет.

• Когда будет - тогда будет. Если будет. Grandalf 89.178.178.210 11:41, 7 января 2015 (UTC)

Российский актер

А почему он российский актер? Он же родился, вырос и работал в Киеве128.112.85.38 00:54, 12 марта 2015 (UTC)senalba может потому что в российский проектах снимается

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Горбунов, Алексей Сергеевич.

туда же в то время переехал и актёр Даниил Белых с женой. — зачем нам это знать?

После переезда на Украину снялся в двух украинских фильмах. — переезд из Киева в Одессу — это переезд на Украину?

Автор сообщения: 188.123.231.42 20:12, 24 апреля 2020 (UTC)

• Из текста статьи не очевидно, что он всё время до переезда в Одессу проживал в Киеве. Поставил запросы на уточнение.— Yellow Horror (обс.) 09:27, 25 апреля 2020 (UTC)
• К обсуждению Well-Informed Optimist (?•!) 06:49, 21 июня 2020 (UTC)