Обсуждение:Грандмастер (Marvel Comics)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гроссмейстер или Великий Мастер[править код]

Почему используется прямая калька с английского?109.106.140.252 15:45, 17 августа 2021 (UTC)[ответить]

Наименование "Грандмастер"[править код]

Нужны АИ на русском языке на такое наименование. Сейчас источники в статье на английском, где никакого "Грандмастера" нет. Для англоязычной википедии подходят АИ, а не для русскоязычной. 109.106.143.140 08:25, 1 сентября 2021 (UTC)[ответить]

  • Если есть сомнения в именовании, то предлагайте свои варианты на ВП:КПМ. В новостях и сопутствующих материалах фильма Тор Рагнарёк он везде указан как Грандмастер[1][2] и ничего страшного что именно в этой статье они не приведены, других вариантов то и не видно. — WikiFido 15:33, 1 сентября 2021 (UTC)[ответить]
    • Сомнения, что новости о фильме это АИ. На комикс АИ на русском в статье нет. 109.106.143.140 15:48, 1 сентября 2021 (UTC)[ответить]
      • Персонаж тот же, раз так в фильме назвали, то именно под этим именем он и узнаваем. Или есть комиксы на русском языке где его зовут иначе? Даже если бы совсем ничего на русском языке не было, то использовали бы практическую транскрипцию и всё равно получили вариант «Грандмастер». — WikiFido 16:15, 1 сентября 2021 (UTC)[ответить]