Обсуждение:Депардьё, Жерар/Архив

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Депардье или Депардьё?[править код]

В Энциклопедическом словаре кино (1985) - Депардьё. Если исходить из французского произношения - чётко Депардьё. Посмотрите плз кто-нибудь еще пару словарей и других источников, может, переименовать надо. --yms 05:28, 7 апреля 2006 (UTC)[ответить]

  • yandex: 393868 Депардьё против 391429 Депардье
  • google: 520000 Депардьё против 504000 Депардье
т.е. явного перевеса в поисковых машинах нет. Лично я за «ё»--Obersachse 05:50, 7 апреля 2006 (UTC)[ответить]
В доступных мне бумажных энциклопедиях через «ё». --The Wrong Man 05:56, 7 апреля 2006 (UTC)[ответить]
вообще-то яндекс при поиске на ё учитывает и е, а вот если поискать с восклицательным знаком - !Депардьё, то результаты будут совсем другими. (Как заставить Гугль не учитывать "е" - не знаю.) Но раз бумажные энциклопедии согласны - так тому и быть. --yms 09:35, 7 апреля 2006 (UTC)[ответить]
ПричёмКурсивное начертание энциклопедии солидные, изд-ва БСЭ и БРЭ. --The Wrong Man 12:34, 7 апреля 2006 (UTC)[ответить]
C Рёнтгеном и Гёббельсом уже опоздали — но вот с Депардьё можем успеть! :-) Я за. --CodeMonk 19:36, 7 апреля 2006 (UTC)[ответить]

... а вы Его спросили? Сидят здесь, размышляют, с Геббельсом сравнивают... Вообще-то у меня по-французски всегда было 5 . Училка была классная, настоящая. Короче, ДепардьЁ.

Ну вот и поставлена окончательная точка в этом споре:

В соответствии с пунктом «а» статьи 89 Конституции Российской Федерации удовлетворить заявление о приёме в гражданство Российской Федерации Депардьё Жерара Ксавие, родившегося в 1948 году во Франции.

--Nicolay Sidorov 15:45, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

Во-первых, с каких это пор такие источники ставят окончательную точку? Во-вторых, они небось в википедию посмотрели, прежде чем докУмент выписывать :) --М. Ю. (yms) 08:56, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
С таких пор, что русское написание (а в данном случае - и произношение) никак не может противоречить документу на русском языке, выданному гражданину. Т.е. вот "Депардье" в паспорте не определяет Е там или Ё, поскольку в паспортах у нас так и пишут имена и фамилии, не проставляя Ё. А вот если уж напишут через Ё, то других вариантов не будет, покуда прочитать Ё как Е уже нельзя. Но, собственно, в указе-то, как оказалось, написано "Депардье". Однако это ничего не значит, ибо там вообще точки над Ё не проставлены (заявление о приеме...). Так что сайт президента, вероятно, уточняет момент. --Nicolay Sidorov
Ну как же не может, когда вот он, документ, по факту противоречит русскому написанию! Следовательно, и написание противоречит документу, поскольку отношение противоречия симметрично. --М. Ю. (yms) 07:01, 8 января 2013 (UTC)[ответить]
Ну а какой документ противоречит русскому написанию? Путинский указ? Так там же Ё вообще не проставлены, поэтому фамилию Депардьё можно написать без точек над Ё, это разрешено правилами. А вот перепечатка указа на сайте президента указывает конкретно где же там всё-таки Е, а где Ё. Так что нет там никаких противоречий.--Nicolay Sidorov 18:54, 10 января 2013 (UTC)[ответить]
Миш, если бы они в ВП посмотрели, то в указе было бы не слова Ксавие. Или так посмотрели? :-) -- Worobiew 11:33, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
Вот доку́мент: [1], там без Ё. Hellerick 00:06, 7 января 2013 (UTC)[ответить]
Посмотри́те и сюда. Официальный источник с Ё. Гамлиэль Фишкин 10:21, 7 января 2013 (UTC)[ответить]
Если мне не врут мои уши, то в звуковом файле в статье вообще ДепардьЮ.--Аквариус 14:07, 8 января 2013 (UTC)[ответить]
«Постой-ка, брат мусью!» (с) --М. Ю. (yms) 14:32, 8 января 2013 (UTC)[ответить]
Вот фотография большого размера с паспортом

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0107/7e/3e6cf662d163f52ed1d29570f771af7e.jpg точно не могу сказать, но мне кажется, что там ДЕПАРДЬЁ с двумя точками над Е. А. Кайдалов 14:54, 13 января 2013 (UTC)[ответить]

95% населения России произносит фамилию Жерара, как ДепардьЕ. Остальные 5% - пользуются Википедией. Однозначно оставить ДепардьЁ. А ещё нужно привести все иностранные фамилии в соответствие с их зарубежным произношением, ведь это же русская википедия.

В голливуде[править код]

интересно было бы узнать как он оказался в голливуде. 89.105.128.32 03:31, 24 марта 2009 (UTC)[ответить]

Переформулируйте[править код]

Цитирую:

К классическим комедийным дуэтам XX века можно отнести и дуэты Депардье с Кристианом КлавьеМежду ангелом и бесом», «Астерикс и Обеликс против Цезаря») и Жаном Рено (Невезучие).

Фильм «Невезучие» с Жаном Рено и Жераром Депардье снят в 2003 году (т.е. 21 век), поэтому относить этот дуэт к 20 веку нельзя. Кто нибудь, перефомулируйте это как нибудь по складней. --RomB 13:04, 27 августа 2009 (UTC)[ответить]

Написал было "20 - начала 21 века", а потом выборосил вообще эти сроки. Кину всего сотня лет, написал просто "кинодуэт": = Scrub 02:24, 13 января 2011 (UTC)[ответить]

К классическим комедийным кинодуэтам можно отнести и работы Депардье с Кристианом Клавье («Между ангелом и бесом», «Астерикс и Обеликс против Цезаря»), а также с Жаном Рено в фильме 2003 года, название которого тоже было переведено как «Невезучие».

Пропажа 22 фильмов из фильмографии[править код]

В результате этой правки, вводящей в перечень фильмов шаблон {{вФильме}}, фильмография сократилась на 22 фильма. Почему они были удалены? = Scrub (о · в) = 06:56, 1 мая 2011 (UTC)[ответить]

да и вообще - один из самых плодовитых актеров современности и нет отдельной фильмографии. Это вообще как? 46.32.67.232 09:36, 3 ноября 2019 (UTC)[ответить]

Гражданство[править код]

  • Гражданство Бельгии не может быть получено сразу после переезда либо отказа от гражданства Франции,откуда в статье информация о Бельгийском гражданстве?
  • Может написать "российский актёр французского происхождения"? или подождать пока выйдет хотя бы один фильм после получения гражданства? Выползень 09:11, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
    • Зачем ждать фильмы? Гражданство уже есть, вполне можно писать "российский" Станислав Митичкин 09:14, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
      • Да, я думаю можно и "российский актёр французского происхождения" он же снимался в "Убойной силе 5". А вообще, это конечно интересно, быть соотечественником Депардье)
        • Считаю, что, прежде всего, Жерар Депардьё является французским актёром, в связи с чем в статье о нём не может быть указан как "российский актёр французского происхождения". Относительно гражданства, то, наряду с предоставлением сегодня ему российского подданства, до настоящего времени он остается гражданином Французской Республики, поскольку его отказ в декабре 2012 года от французского подданства не означает, что автоматически он лишен гражданства этой страны. Кухарь Анатолий 11:57, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

После того, как он официально потеряет французское гражданство, по правилам будет обязательно указать "российский актёр французского происхождения", т.к. французским актером без французского паспорта быть нельзя. Можно использовать и вариант "российский, ранее французский актер". 213.118.112.80 12:23, 3 января 2013 (UTC) юрист[ответить]

  • Поскольку он принял российское гражданство, отказавшись от французского, он стал россиянином. Формально он теперь российский актёр, что не отменяет его французского происхождения. Как актёр, он принадлежит французской культуре (хотя и не только, так как снимался и в российских фильмах и фильмах других стран), а как гражданина, его принадлежность теперь только российская. Поэтому можно писать «российский актёр французского происхождения». — Cattani 14:39, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
    • Ерунду не городите, он был и остаётся именно французским актёром (более 90% ролей во французких фильмах), а то что он сыграл маленькую роль в каком-то эпизоде «Убойной силы» ещё не делает его российским актёром. --94.241.4.69 14:51, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
      • Пожалуйста, внимательно читайте реплики собеседников, российским актером его делает российское гражданство, а не роли, равно как и французским актером без французского гражданства он быть не может 109.172.96.70 15:09, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
        • Российское гражданство он получил только сегодня и ещё не успел сняться (при российском подданстве) ни в одной роли. --94.241.4.69 15:15, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
          • Стало быть, с сегодняшнего дня он российский актер французского происхождения, снимавшийся преимущественно во французских фильмах. 109.172.96.70 15:17, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
            • Во фрацузских фильмах он снимался при французком гражданстве, при российском ещё ни в одном, так что он не может быть российским актёром, а только российским гражданином --94.241.4.69 15:24, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
      • Почему не может? А человек без гражданства тогда вообще никаким актёром быть не может? Это всё формальности. Депардье как был французским актёром так им и остался. "Депардье - известный российский актёр" - разве не смешно звучит? — Roman Grebennikov (talk) 15:20, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

Покуда Депардье не политик и не политэмигрант, гражданство его не играет роли. Он француз, уже этого достаточно, чтобы называть его "французским". Всю свою жизнь он играл во французских фильмах, и то что под старость ему вздумалось убежать от налогов, не изменяет этого факта. Информация про него, как про "российского актёра", будет обманом читателей. Предоставим слово самому Депардье: "...я настоящий европеец, гражданин мира, как меня всегда учил папа."[2] 178.141.60.25 15:30, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

  • Сколько бы он ни менял гражданства, его кинематографический вклад неотделим от Франции. Так что по-моему мнению, дискуссия пока безосновательная. Вот если он поживёт у нас в России и сделает существенный вклад в наше кино, тогда и можно будет аттрибутировать. --Владимир (обс.) 15:44, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Пока Франция не исторгла его из своего гражданства - он остаётся гражданином Франции. Они ещё за его миллионами побегают! Retired electrician (talk) 18:08, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Я конечно извиняюсь, а при чем тут гражданство!!! В той стране, где стал знаменит, даже если нет гражданства, а в некоторых случаях даже если не было такой страны(!) ставиться соответствующая принадлежность. --Čangals 11:58, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Добавил в раздел "Гражданство" о получении рос. паспорта. zms01 08:46, 6 января 2013 (UTC)[ответить]

сноска[править код]

как бы, если человек добровольно отказался то где сноска у российского есть а французского нет...

ибо я тоже считаю себя свободным человеком, а кровавой гебне передаю привет...

Отчество[править код]

У российских граждан есть отчество. Выходит, то есть оно теперь и у Депардьё. Только не имеет смысла гадать, какое отчество получается от имени Рене — нужен АИ. Есть соображения по поиску АИ? Гамлиэль Фишкин 15:38, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

Ничуть не бывало. Далеко не у каждого российского гражданина есть отчество. Polzohod 15:49, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
По правилам образования отчеств, к именам, оканчивающимся на ударную гласную «е», добавляется «-евич». Так что Жерар Ренеевич Депардьё :-) --Zirnis 15:52, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
Только что по новостям канала Россия 1 сказали, что по паспорту он теперь Депардьё, Жерар Ксавье. --94.241.4.69 16:17, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
Да. Так написано в указе президента (Жерар Ксавие Депардьё). Семейный кодекс позволяет не указывать отчество, если это противоречит национальному обычаю. --Zirnis 16:25, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

У меня есть знакомый с именем Рене. Надо бы спросить, какое отчество у его детей. 88.147.250.228 22:27, 8 января 2013 (UTC)[ответить]

Инфобокс[править код]

Информация о французском гражданстве «до декабря 2012 года» не соответствует действительности. Юридически этот процесс ещё не завершён (о завершении безусловно станет известно из СМИ). 178.141.60.25 19:11, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

Вы считаете, что указ — ВП:АИ в написании имён? -- Worobiew 21:23, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
Раз уж теперь гражданин с паспортом, единственным АИ будет паспорт. И не важно, как придумается лингвистам передавать на русский его имя. А паспорт, я думаю, выдали в соответствии с указом, в нашей великой демократии вряд ли найдётся паспортист, готовый поспорить с президентом. 178.141.60.25 01:15, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
Кто сказал, что с паспортом? Кто этот паспорт видел? -- Worobiew 11:39, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
P. S.: а вот о политике поддерживать разговор не стану. -- Worobiew 11:39, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
Я его видел. А политика тут и не причём. 178.141.60.25 16:49, 6 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Интересно, что у него в паспорте там написали в графе: Прописка ? Без Определённого Места Жительства ? Там ведь должен российский адрес стоять. default --94.241.4.69 21:39, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
Паспорт в данном случае АИ не является. Я ниже написал: то, что мне в свое время в визе напечатали «Мичаел Ыутсис», могло разве что улыбнуть. Чиновники такие чиновники... --М. Ю. (yms) 06:14, 7 января 2013 (UTC)[ответить]

В декабре 2012 года Жерар Депардьё объявил об отказе от французского гражданства во избежание уплаты налога на роскошь[20]

Может уберете эту чушь про "убегание от налогов", в газете, на которую дана ссылка явно написано что свалил из-за оскорбления , а не из-за налога который в итоге НЕ ПРИНЯЛИ, как раз 30 числа. 94.180.7.140 06:20, 6 января 2013 (UTC) Павел[ответить]

Принадлежность[править код]

Хотел уточнить каковы у нас правила. После чего в преамбулу вместо «французский актёр» нужно будет внести «французский и российский актёр»? После переезда в Россию, первого фильма в России или чего? С уважением, Олег Ю. 22:09, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

  • Осталось только всю массу французских фильмов, где он снялся - объявить "русскими".--85.176.144.159 23:23, 3 января 2013 (UTC)[ответить]
    • Во-первых, не доводите до абсурда. Во-вторых, не смешивайте понятия национальность и гражданство. Что касается национальности, он никогда не станет русским, сколько бы он здесь ни прожил и в скольких бы фильмах ни снялся (сомневаюсь, что он вообще будет сколько-нибудь долго жить или сниматься в России). Что касается гражданства, то он уже российский гражданин — россиянин. И ничего не мешает упоминать его таковым — кроме ментальной привязанности тех, для кого этот факт звучит непривычно. — Cattani 00:24, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Обращаю внимание, что Иосиф Бродский имел американское гражданство, Лимонов - французское, а Ростропович с Вишневской - американское. Но ничто из этого не лишает их статуса русских деятелей культуры. ВП:не доводите до абсурда, не выставляйте Википедию на посмешище, как правильно выше сказал Cattani - не путайте понятия национальность и юридическое гражданство. В случае возникновения эксцессов поставлю статью на полный блок. --Shakko 14:38, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Не совсем понятна резкость реплики по отношению ко мне. Фразу «не выставляйте Википедию на посмешище» я бы лично не употреблял без веских причи, так как не уверен, что она помогает в обсуждении темы. Так же непонятна фраза «В случае возникновения эксцессов поставлю статью на полный блок» по отношению ко мне. Я пока вообще не правил статью. Или, быть может, реплика относилась к анонимному коллеге но была по ошибке написана без добавочного сдвига вправо? Блокировка статьи тоже не решает изначальный вопрос, так как он пока остаётся открытым. В связи со случаем Депардье хотелось бы уточнить чёткие (или приблизительные) критерии о написании личности человека. Если я не ошибаюсь, то в преамбуле мы пишем именно по стране проживания, а не по национальности. Каковы мнения? С уважением, Олег Ю. 19:16, 4 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Вы правы. Но тут вопрос вообще о таких случаях. По мне добавлять новую страну нужно только после переезда и жительства там (со статусом ПМЖ). С уважением, Олег Ю. 20:14, 4 января 2013 (UTC)[ответить]

«Новый» или «старый»?[править код]

А как насчёт этого? Указать в статье, что «бывший французский актер» Депардье помочился в самолете? Или «новый российский киноактер» Депардье освоил самолеты компании CityJet?--85.176.144.159 23:31, 3 января 2013 (UTC)[ответить]

В обоих случаях достаточно фамилии. 178.141.60.25 01:15, 4 января 2013 (UTC)[ответить]

Про отца[править код]

Если уж такая подробная биосправка на отца героя, то почему не указано, что он был коммунистом? Да и сам Депардье регулярно спонсировал КПФ и сочувствовал Соцпартии до самых последних времен. 94.158.33.21 10:07, 4 января 2013 (UTC)Д.[ответить]

Переименование статьи[править код]

  • А почему переименовали без обсуждения, мало-ли чего наши паспортистки по указу сверху, впопыхах в документе написать могут, а Депардьё не зная русского языка даже и не подозревает что там написано. --94.241.1.187 18:02, 6 января 2013 (UTC)[ответить]
    • А в России тебя зовут так, как написано в паспорте. Фамилия отца Шойгу была Кожугет, имя — Шойгу, а паспортистка перепутала и это узаконилось. Permjak 19:52, 6 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Переименование было без обсуждения, откатил. Меня вон в русской визе «Мичаелом» написали. --М. Ю. (yms) 20:34, 6 января 2013 (UTC)[ответить]

В течение восемнадцати часов статья была переименована трижды. Налицо существование разных мнений. Прошу высказываться — и больше не переименовывать до нахождения консенсуса. Гамлиэль Фишкин 11:24, 7 января 2013 (UTC)[ответить]

У меня все просто — я не считаю, что появились основания как-либо переименовывать статью. --М. Ю. (yms) 12:24, 7 января 2013 (UTC)[ответить]
Добавляя сюда предыдущее сообщение, я не знал, что третье за восемнадцать часов переименование было основано на обсуждении. Полагаю, если бы коллега Shakko, переименовывая статью, в графе «причина» указала бы адрес упомянутого обсуждения, вопросов было бы меньше. Также не понимаю, почему она не добавила на эту СО шаблон {{переименовано}}. Но спрашивать её не буду. Гамлиэль Фишкин 16:20, 7 января 2013 (UTC)[ответить]

Русский или российский?[править код]

"французский актёр" надо менять первое слово.


85.21.134.178 07:46, 16 января 2013 (UTC)[ответить]
  • Ну русские писатели, живя в иммиграции, не перестали ведь быть русскими. Мне кажется, французским актером он быть уже не перестанет никогда, его вклад в французское кино огромен. "Французским и российским актером" он еще может стать, если в российском кино снимется. Или он уже? --Kerk 14:39, 17 января 2013 (UTC)[ответить]

Гражданин России уже, надо исправить на Французский Zrishat 16:45, 3 мая 2013 (UTC)[ответить]

Ребята, извините, вы ОХРЕНЕЛИ? Какой "русский актёр"? Это выглядит как полное неуважение к России. Дескать, у России своих великих актёров мало, так по первому же формальному поводу примажемся к мировому кинематографу. Депардье был и остаётся французским актёром и когда снимался во французских фильмах, и когда снимался в американских фильмах, и когда снимался в российских. Вот когда он снимется уже как гражданин России в российском проекте, тогда можно будет написать "и российский". Но не раньше! И ни в коем случае не убирать "французский актёр"!2003:62:460C:4901:1886:F209:590D:C91C 21:52, 4 мая 2013 (UTC)[ответить]

Французское гражданство[править код]

Я так и не понял - Депардьё заявил об отказе от французского гражданства и о принятие российского, но в таблице он указан как гражданин Франции и России. Является ли он на сегодняшний день гражданином Франции или нет? --77.126.133.227 07:00, 8 июня 2013 (UTC)[ответить]

  • В таблице последовательно указываются все гражданства, которые когда-либо имел человек. В частности, у большинства современных россиян помимо триколора будет стоять красный флажок СССР. Carpodacus 18:47, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]

Где сейчас живет Депардьё?[править код]

Из статьи непонятно, где сейчас живёт Депардьё. Там-то прописали, там-то дали ключи от квартиры, туда-то приехал, плюс сказал про желание жить в бельгийском городке. А по факту где он сейчас? Вспоминается, как на вопрос Малыша, где живёт его бабушка, Карлсон ответил: «В доме, не бегает же ночью по улицам!». Carpodacus 18:45, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]

Сейчас он в МСК. В кино снимается. --the wrong man 18:47, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]
  • Это он с января в Москве или конкретно на съёмки приехал? Carpodacus 18:48, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]
    Не пойму, вы собираетесь писать в ВП обо всех перемещениях тов. Депардьё в пространстве? Если вас интересует текущий момент, вот подробности. --the wrong man 18:53, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]
    Ну вообще-то в статьях о персоне принято писать: до 1918 года жил в Москве на Литейной, бежал от Советской власти в Одессу, при наступлении Красной Армии — в Крым, в 1920 году отплыл в Константинополь, затем обосновался в Белграде, после второй женитьбы на чешке перебрался к ней в Брно, наконец, обосновался в Париже по адресу Сен-Женевьев-де-Буа :-). Если у Депардье сейчас вообще нет какого бы то ни было ПМЖ — об это тоже необходимо оговорить. Carpodacus 19:12, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]
    Представление о том, что каждого человека должно быть ПМЖ, мягко говоря, рудиментарно. Тем более, когда речь идёт о человеке актёрской профессии. --the wrong man 19:21, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]


высказвание-2016: [4]

Обвинения в нарушениях при оформлении паспорта[править код]

Раздел прямо вопиёт о нарушении ВП:ВЕС. --the wrong man 18:56, 26 июня 2013 (UTC)[ответить]

Привёл указанный кусок статьи в соответствие ВП:ВЕС. --the wrong man 14:11, 27 июня 2013 (UTC)[ответить]

Да ерунда это всё, кто виноват, что ни чиновники ФМС, ни журналисты законов не читают? Наделение гражданством — это конституционное право президента. О чём также написано на сайте кремля (http://kremlin.ru/acts/17275). Конституция имеет приоритет над «Законом о гражданстве». Кроме того, не названы конкретные нарушенные статьи закона, да и непонятно какова юридическая квалификация автора текста. Поэтому и оставшуюся фразу придётся убрать.--Рождествин 19:50, 12 ноября 2013 (UTC)[ответить]
Да и что это за СМИ — Газета.ру какая-то, Политсовет — впервые слышу.--Рождествин 20:28, 12 ноября 2013 (UTC)[ответить]

Гражданство Бельгии или почетное гражданство коммуны Эстемпюи?[править код]

Кто скажет, что он получил? Является-ли "почетное гражданство коммуны Эстемпюи" равноценным гражданству Бельгии, значок которого стоит сейчас в статье?--Henrich 21:44, 26 августа 2013 (UTC)[ответить]