Обсуждение:Дефиниционный вокабуляр

Именование статьи

@ШаманСемен: не знаю, как грамотно назвать статью, но это точно не «словарь». Определение из оригинальной англоязычной статьи таково: «A defining vocabulary is a list of words used by lexicographers to write dictionary definitions». Vocabulary — отнюдь не то же, что dictionary, и не зря они здесь противопоставляются. Речь о специальной лексике (vocabulary), используемой для написания словарных определений. Не знаю, есть ли в русском языке соответствующий лексикографический термин, но когда читаешь фрагмент типа «Первым таким словарём, в котором использовался словарь определений, был New Method English Dictionary, небольшой словарь, написанный с использованием словаря определений объёмом всего 1490 слов», очень трудно понять, о чём речь. — Lumaca (обс.) 10:55, 25 февраля 2021 (UTC)

• Немного покопалась, нашла две работы одного автора, посвящённые этому понятию. В них термин переводится как «дефиниционный словарь» и даётся следующее определение «Дефиниционный словарь (ДС) ­— это стабильный, лимитированный словник, репрезентирующий когнитивное ядро языка, используемый с целью стандартизации и семантизации лексики в лексикографическом описании». Но неоднозначность термина «словарь» в РЯ (как «издание» и как «словарный запас») в этом определении всё равно не снимается. Точнее было бы «дефиниционная лексика», «дефиниционный вокабуляр». Последний вариант подкрепляется как минимум одним источником — может, на нём и остановиться? — Lumaca (обс.) 11:23, 25 февраля 2021 (UTC)

@Lumaca: благодарю за вышеуказанные замечания, считаю логичным и целесообразным, таким образом, в соответствии с ними переименована статья. — ШаманСемен (обс.) 17:11, 25 февраля 2021 (UTC)