Обсуждение:Донифан, Александр Уильям
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 11—14 августа 2017 года сведения из статьи «Донифан, Александр Уильям» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Армия американского военачальника по суше и по морю преодолела 5500 миль, а русский Пешков (на илл.) в одиночку верхом — 8283 версты». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Alexander William Doniphan из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Марш в 5 500 миль
[править код]- Не знаю, действительно ли они прошли такое расстояние… возможно журналистам просто понравилось созвучие Донифана и Ксенофона=) Рождествин (обс.) 07:15, 25 июня 2017 (UTC)
Про Донифана
[править код]Перенесено со страницы Обсуждение участника:Рождествин#Про Донифана.
Что-то задумался про Донифана. По гугль-картам выходит менее 2 000 миль. Но это прямыми векторами. Но вот еще пишут: "The march of this regiment from Fort Leavenworth to Santa Fe, Chihuahua, Saltillo and Matamoras -- a distance of nearly 3,600 miles -- is called Doniphan's Expedition." Это уже ближе к реальности. ... а вот исчо: "He and his troops left Fort Leavenworth on a journey that took them 3,600 miles by land and 2,000 by boat. " --Muhranoff (обс.) 07:33, 23 июля 2017 (UTC)
- Да, вот и непонятно теперь… They had marched 3,600 miles by land. It required a 2,000 mile voyage by water to reach Missouri once more. Рождествин (обс.) 08:26, 24 июля 2017 (UTC)
- Да и полк-то у него конный (mounted volunteers), значит march — это не пеший переход? Рождествин (обс.) 08:33, 24 июля 2017 (UTC)
- Марш - это марш. Некий поход. Бывает и конный. --Muhranoff (обс.) 20:06, 24 июля 2017 (UTC)
- Конный и еще морской получается=)) Они же обратно плыли, выходит. Рождествин (обс.) 20:11, 24 июля 2017 (UTC)
- Хотя у меня вроде же и было написано, что они вернулись морем… хм… память подвела. Рождествин (обс.) 20:29, 24 июля 2017 (UTC)
- Марш - это марш. Некий поход. Бывает и конный. --Muhranoff (обс.) 20:06, 24 июля 2017 (UTC)