Обсуждение:Дюна: Часть вторая
 | Статистика просмотров страницы «Дюна: Часть вторая» |
Об откате
[править код]Коллега Tall.5.ief фактически удалил статью без обсуждения, основываясь на своей уверенности в том, что без официального анонса статьи быть не может. Это явное нарушение духа правил: статьи могут удаляться только по результатам обсуждения, и те, которые выросли из перенаправлений, не могут быть поражены в правах в этом смысле. Поэтому я эти правки откатил. Само отсутствие анонса ничего не значит: о будущем фильме уже давно и активно пишут, фактически он уже стал феноменом культуры. Правило о минимальных требованиях выполняется. Предлагаю не идти на столь радикальные меры. Николай Эйхвальд (обс.) 01:19, 17 сентября 2021 (UTC)
Переименование в "Дюна: Часть вторая"
[править код]Предлагаю переименовать статью: "Дюна" -> "Дюна: Часть вторая", т.к. официальный тизер-постер фильма гласит: "Dune: Parth Two", а первая часть фильма называется в титрах "Dune: Parth Two" ("Дюна: Часть первая"), а просто как "Дюна" она только продвигалась и выходила в прокат. 109.168.226.73 11:06, 18 декабря 2021 (UTC)
109.168.226.73 11:06, 18 декабря 2021 (UTC)
- Для обсуждения переименования номинация должна быть соответствующим образом оформлена на ВП:КПМ. Поскольку это не сделано, я убираю шаблон из статьи. — Гдеёж?-здесь 16:41, 31 декабря 2021 (UTC)
- Кстати в связи с сегодняшним переименованием. Уважаемый участник @Iniquity, официальность такого названия на русском языке как-то подтверждена? Николай Эйхвальд (обс.) 11:31, 18 апреля 2023 (UTC)
- Скорее всего нет и не будет, WB ушли из России. Просто кальку с английского сделал. Думаете стоит переименовать обратно? Iniquity (обс.) 11:35, 18 апреля 2023 (UTC)
- Я подумал, исходя из вашей формулировки, что вы что-то знаете. Получается, ничего не изменилось? Забил в поисковик — вижу, что в ходу вариант «Дюна 2». Николай Эйхвальд (обс.) 11:39, 18 апреля 2023 (UTC)
- Да, я тоже погуглил, но там все новости до выхода трейлера. Вот тут, например, обновили [1], [2], [3], [4]. Iniquity (обс.) 11:43, 18 апреля 2023 (UTC)
- Я исхожу из того, что мейнстримный вариант русскоязычного названия практически всегда показывает Кинопоиск. Вариант «Дюна: Часть вторая» можно найти при некотором старании, как-то так. Переименую обратно и продолжим наблюдения. P. S. Я бы сказал, что вариант «Дюна 2» предпочтительнее даже при соотношении аргументов 50 на 50 (которого сейчас нет) просто в силу того, что при варианте с «частью» возникает дилемма — «Часть вторая» или «Часть 2-я»? История неформатная, и её можно реализовывать на уровне названия статьи, только если в АИ она будет безусловно преобладать. А вот в тексте тему названия можно и нужно раскрыть по полной. Николай Эйхвальд (обс.) 17:00, 18 апреля 2023 (UTC)
- Хорошо, согласен, что надо еще посмотреть. Спасибо! Iniquity (обс.) 17:24, 18 апреля 2023 (UTC)
- Я исхожу из того, что мейнстримный вариант русскоязычного названия практически всегда показывает Кинопоиск. Вариант «Дюна: Часть вторая» можно найти при некотором старании, как-то так. Переименую обратно и продолжим наблюдения. P. S. Я бы сказал, что вариант «Дюна 2» предпочтительнее даже при соотношении аргументов 50 на 50 (которого сейчас нет) просто в силу того, что при варианте с «частью» возникает дилемма — «Часть вторая» или «Часть 2-я»? История неформатная, и её можно реализовывать на уровне названия статьи, только если в АИ она будет безусловно преобладать. А вот в тексте тему названия можно и нужно раскрыть по полной. Николай Эйхвальд (обс.) 17:00, 18 апреля 2023 (UTC)
- Да, я тоже погуглил, но там все новости до выхода трейлера. Вот тут, например, обновили [1], [2], [3], [4]. Iniquity (обс.) 11:43, 18 апреля 2023 (UTC)
- Кальки — не наш метод. Николай Эйхвальд (обс.) 11:40, 18 апреля 2023 (UTC)
- Согласен, если что я не против переименования обратно, но там надо тогда и в преамбуле поправить будет. Iniquity (обс.) 11:45, 18 апреля 2023 (UTC)
- Я подумал, исходя из вашей формулировки, что вы что-то знаете. Получается, ничего не изменилось? Забил в поисковик — вижу, что в ходу вариант «Дюна 2». Николай Эйхвальд (обс.) 11:39, 18 апреля 2023 (UTC)
- Скорее всего нет и не будет, WB ушли из России. Просто кальку с английского сделал. Думаете стоит переименовать обратно? Iniquity (обс.) 11:35, 18 апреля 2023 (UTC)