Обсуждение:Живописное обозрение стран света
Проект «Литература» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Нужно перевести на русский и внести в статью[править код]
По-видимому, в 1904 году было первоначально издано всего 11 номеров 1904 г., № 1-11 (4 янв. - 14 марта), а потом снова с № 40-52 (3 окт. - 22 дек.). В сообщении редакции на отдельной странице перед № 40 за 3-го окт. имеется информация, что за то время, когда журнал в 1904 г. не издавался из-за «Войны на Дальнем Востоке», были бы созданы и номера 33-39, которые затем появлялись с 3 окт. 1904 г., так что в целом для 1904 г. имеются выпуски 1-11 и 33-52.[1] В последнем году издания 1905 г. издались еще № 1-20 (2 янв. - 15 мая). Редакторами в 1904-1905 гг. были А. П. Нестор (№ 1-33 за 1904 г.) и с № 34 за 1904 г. в качестве последнего редактора - И. Н. Потапенко.
Участник из немецкой Википедии Haendelfan с добрыми намерениями внёс эту и другую инфу в статью. Попросил меня отредактировать, что смог я сделал - дальше не настолько понимаю, чтобы править. В статье этому тоже не место, потому если кто возьмется, переведет на читабельный и внесет это в статью, мы оба будем рады. — @ → SAV © 14:20, 6 апреля 2022 (UTC)
- Привет. Я не знаю, какой отрывок не совсем ясен. Вот почему я описываю здесь то, что произошло в 1904 году, опять очень простыми словами.
C 4 января - 14 марта Вышли выпуски № 1-11. Потом журнал не выходил из-за "войны на Дальнем Востоке" (то есть русско-японской войны 1904 года). Затем журнал снова появился 3 октября с 40-м номером (поскольку 3 октября приходилось на 40-ю календарную неделю). В предисловии к 40-му выпуску от 3 октября говорится, что подписчики скоро получат еще 6 выпусков с номерами № 34-39, но они появятся только после 3 октября. Эти 6 номеров должны стать заменой времени или номеров, в которых журнал не публиковался. В конечном итоге за 1904 год нет полного тома, только выпуски № 1-11 и № 34-52. В настоящее время большая часть выпусков 34-52 еще не оцифрована, так как эти выпуски не сохранились в экземпляре РНБ. Я написал в Российскую государственную библиотеку с просьбой оцифровать недостающие выпуски № 34-52 за 1904 г. и получил ответ, что они хотели бы рассмотреть просьбу благосклонно, но в настоящее время очень много запросов по поводу оцифровки, так что своевременная оцифровка может оказаться невозможной.— Haendelfan (обс.) 22:25, 6 апреля 2022 (UTC)