Обсуждение:Ильясов, Явдат Хасанович
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Категория:Русский писатель[править код]
Ильясов, так сложилось, наиболее известные книги написал по-русски. Очевидно что он советский писатель, и скорее всего не татарский писатель. Но какие критерии русского писателя, кроме языка книг? Убрать эту категорию или восстановить? --rad8 10:22, 23 сентября 2007 (UTC)
- Ни каких. Пишущий на русском — русский писатель. Сходу правила не найти (забываю, хотя все это периодически обсуждается :)). Так что восстановите «Советский русский писатель»--Gosh 13:25, 23 сентября 2007 (UTC)
- Русский не был единственным языком, на котором он писал. В районной газете — писал по-татарски, в «Ленинсе» по-башкирски, в «Узбекистон ёшлери» по-узбекски. Что тогда, добавлять татарский, башкирский русский и узбекский писатель? ;) --rad8 4:45, 24 сентября 2007 (UTC)
- Предлагаю обсуждение полилингвов перенести в категорию:Русские советские писатели, где введено это определение (а вовсе не в Правилах). --rad8 4:55, 24 сентября 2007 (UTC)
- Если он писал на нескольких языках. то это надо обязательно указывать. Как я понял, художественные произведения он писал только ( если не так, поправьте) на русском языке (т. русский писатель), а на других языках он занимался журналисткой деятельностью, что надо указать. Обсуждать надо здесь по конкретной персоналии, так как вопрос давно решен. Вот Набоков, там указана двуязычность (с моей точки зрения скромно, надо писать "русский", "английский" писатель). Надо и относить в несколько писательских категорий --Gosh 08:16, 24 сентября 2007 (UTC)
- Художественно-публицистические произведения (эссе, очерки) это по-Вашему, журналист, или писатель?
- Не знаю, надо читать, для простоты давайте в категорию "Писатель" --Gosh 11:31, 24 сентября 2007 (UTC)
- Если он писал на нескольких языках. то это надо обязательно указывать. Как я понял, художественные произведения он писал только ( если не так, поправьте) на русском языке (т. русский писатель), а на других языках он занимался журналисткой деятельностью, что надо указать. Обсуждать надо здесь по конкретной персоналии, так как вопрос давно решен. Вот Набоков, там указана двуязычность (с моей точки зрения скромно, надо писать "русский", "английский" писатель). Надо и относить в несколько писательских категорий --Gosh 08:16, 24 сентября 2007 (UTC)
Возражений вроде нет. Пишу, что он "русский писатель", если не только русский , добавляйте--Gosh 16:20, 25 сентября 2007 (UTC)
- Айтматов, гляжу там же. Ну пусть пока так. --Rad8 18:20, 25 сентября 2007 (UTC)
Оригинал имени[править код]
На каком языке он более уместен? Родился в татарском селе, работал в Башкирии в комсомольской газете (кстати в русско- или башкирско-язычной?), большая часть творческой деятельности в Узбекистане... На узбекском?--Rad8 12:30, 12 июля 2010 (UTC)