Обсуждение:Йоркширская трагедия
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 18—21 апреля 2024 года сведения из статьи «Йоркширская трагедия» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Шекспиру приписывалась пьеса о домашнем насилии». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Перевод Каншина приблизительный и многословный, но общий смысл и эмоциональный заряд монолога Мужа передаёт достаточно верно. Я решил, что не стоит переводить заново по-своему — только осовременил дореволюционную орфографию. — Чинк (обс.) 23:24, 28 марта 2024 (UTC)