Обсуждение:Командор
Перейти к навигации
Перейти к поиску
По-моему, еще нужно добавить "статуя командора" из пьесы "Каменный гость" Пушкина
[править код]188.232.26.123 02:32, 3 августа 2011 (UTC)
Коммодор
[править код]Цитата из статьи: "Исторически сложилось, что переводчики, которые некомпетентны в военно-морской тематике, периодически путают однокоренные, но разные по смыслу термины..." Авторы забыли ещё одно, по-видимому, однокоренное слово. Цитата из другой статьи Википедии: "Коммодо́р (англ. Commodore) — воинское звание офицерского состава военно-морских сил в различных странах. Выше звания капитана (1-го ранга) (кэптен, англ. Captain) и ниже контр-адмирала (англ. Rear Admiral)". - Абсолютно соответствует существовавшему в петровском флоте званию капитана-командора. (Самый знаменитый из обладателей - Витус Беринг). Серж 91.227.46.201 10:50, 2 июня 2024 (UTC)