Обсуждение:Комбинированная съёмка

Название

По-русски это вроде бы Наложение изображений. Здесь обсудим или на ВП:КПМ? Викидим 16:15, 11 декабря 2015 (UTC)

• А не Комбинированная съёмка? Все упомянутые технологии перечислены также и в названном именно так разделе статьи «Спецэффект». --INS Pirat 06:24, 1 апреля 2016 (UTC)

• И впрямь, так даже лучше. Я — за . Викидим 07:13, 1 апреля 2016 (UTC)

• Возражений не было, переименовываю. Викидим 05:18, 17 мая 2016 (UTC)

Возражаю. Не верно называть то, что описано в статье "Комбинированная съемка". Верните назад название композитинг (компоузинг). Если нужны обоснования, предоставлю, но позже. Миднайт (обс) 13:39, 7 июня 2016 (UTC)

• Мы здесь со старым названием ждали возражений полгода, их не было. Теперь вполне можем подождать Ваших аргументов с новым названием. Викидим (обс) 17:57, 7 июня 2016 (UTC)
• Ну знаете ли, кроме редактирования вики есть и другие дела, и я не слежу за этой темой постоянно. По теме. В кино и тв существует три этапа производства: препродакшн (подготовка к съемка в самом широком смысле слова), продакшн (собвственно сама съемка и все что с этим связано) и пост-продакшен (это работа с уже отснятым материалом). Так вот, термин комбинированная съемка уже устаревший, и его методы можно отнести к продакшену (рир-проекция например), а термин композитинг новый (относительно) и вы его не найдете в БСЭ! И композитинг относится по большей части к пост-продакшену и только к нему! Конечно есть аппаратные кееры на ТВ, которые отделяют ведущего от фона сразу на этапе съемки, можно подложку сразу заменить и подать такую картинку уже на запись, но назвать это композитингом я бы не решился. Возможно лишь как некий частный случай. Композитинг - это искусство (!) на этапе постпродакшен. И профессия называется композер (composer). Посмотрите вакансии наших фирм по спецэффектам в кино. Там где-нибудь ищут мастера или оператора комбинированной съемки? Нет. Это смешно. В общем я за то, чтобы отделять комбинированную съемку и композитинг. Нужно чтобы было две разных статьи с перекрестными ссылками. Хотел бы я написать, но времени нет пока на это. Помечу тут список литературы (не полный): Ron Brinkmann - The Art and Science of Digital Compositing - 2008, Harold Davis-Creative Composition Digital Photography Tips & Techniques-2009, Steve Wright Digital_Compositing_for_Film_and_Video, after_effects_cs4_help (стр. 373), after_effects_reference (стр. 408), Этапы развития комбинированных съемок Дмитрий Масуренков, pdf файл с вакансией digital domain с описанием обязанностей композера 10_2_0076.pdf. Миднайт (обс) 07:03, 1 августа 2016 (UTC)

• Беседу имеет смысл вести с приведением ВП:АИ, которые в случае утверждений о корректности русского термина не могут быть на английском языке. Да, в английском это называется англ. compositing. Ну а дом у англосаксов — англ. house; это не повод нашу статью переименовывать в «хауз». Объявление о вакансии и вовсе неавторитетно: мало ли какой профессиональный жаргон где используется. Увидев в объявлении о вакансии «Туризм, гостиницы, рестораны/Анимация», мультипликатор же не станет посылать своё резюме, и нужная статья у нас называется не на профессиональном жаргоне, а общепринятым словом — Проституция. Во избежание непонимания, я не против разделения или переименования статей — но надо найти серьёзный источник, которы бы явно говорил, что комбинированная съёмка — это одно, а композитинг — другое. Викидим (обс) 07:24, 1 августа 2016 (UTC)