Обсуждение:Критская война (1645—1669)

Кандийская война

В русскоязычной научной литературе это Кандийская война. Зря вы вводите новое название

• Подписывайте свои реплики.
• К кому вы обращаетесь? Тот, кто написал статью, схалтурил во всем. В том числе - написал ее "скопипастив". Так что вы вопиете в пустыне. Я, может, через год или два соберусь переписать с нудя. Если хотите - можете это сделать сами.— Зануда 17:27, 30 августа 2019 (UTC)

Правки

Просьба обратить внимание на шаблон "редактирую" и воздержаться от правок во избежание конфликтов редактирования.- Зануда 20:03, 23 декабря 2019 (UTC)

Вопросы

Здравствуйте!

1. Название «Повесть об походе на Кандию» звучит странно, правильно по-русски сказать «о походе». Существует ли источник на русском, где написано имменно так, как Вы здесь цитируете? Если да, то надо оставить, если нет, исправить в соответствии с правописанием. С уважением, — AllaRo (обс.) 14:41, 14 февраля 2020 (UTC)
2. «Галеон двигался в спешке, поэтому он имел только четыре пушки». Что-то здесь не так. Когда судно движется, количество пушек на нем не зависит от скорости. Может быть надо сказать: «Галеон собирался в поход в спешке…» или что-то другое, объясняющее, что конкретно произошло. Я думаю, придется добавить несколько слов, чтобы было ясно, сколько было пушек раньше, их добавляли в спешке… — AllaRo (обс.) 16:54, 14 февраля 2020 (UTC)
3. В статье несколько раз употребляется имя Ибрагим и Ибрагим-челеби. Непонятно, это везде один и тот же человек или нет. Нельзя ли викифицировать. В статье ни одно упоминание Ибрагима не викифицировано. В википедии есть дизамбиг по слову Ибрагим. Там упоминается Ибрагим из этой статьи? Если да, то можно уточнить одной викификацией в начале статьи.— AllaRo (обс.) 17:54, 14 февраля 2020 (UTC)

1) На русском нет нигде.
Sefer-i Kandiye — экспедиция (кампания, поход) в Кандию или кандийская экспедиция (кампания, поход).
Я выбрал слово "поход", ориентируясь на то, что это сочинение по типу аналогично вот чему: Поход Игоря Святославича Новгород-Северского на половцев, Зануда 18:47, 14 февраля 2020 (UTC)

Здесь речь не о том, назвать ли это экспедицией или походом, это на Ваше усмотрение. Но надо написать «о походе», т. к. «об походе» неправильно по-русски. — AllaRo (обс.) 11:24, 15 февраля 2020 (UTC)

• А! Понял вас. Я, вероятно, хотел написать "об экспедиции", в процессе экспедицию на поход заменил, а про предлог забыл. Конечно, о, а не об. Зануда 12:20, 15 февраля 2020 (UTC)

2) Галеону было важно не перегружаться. А пушки тогда были очень тяжёлые. Плюс - ядра. Не знаю, как лучше сформулировать, может, так:

«Путешественники собирались двигаться быстро, а орудия были тяжёлыми, поэтому на галеон загрузили только четыре пушки."— Зануда 19:01, 14 февраля 2020 (UTC)

Да, так понятно. — AllaRo (обс.) 11:24, 15 февраля 2020 (UTC)

3) Ибрагим-челеби отсутствует в википедии, нельзя викифицировать. Второй Ибрагим — это султан Ибрагим I. Он был викифицирован один раз, я ещё викифицировал в другом месте и в некоторых местах добавил слово «султан».— Зануда 19:01, 14 февраля 2020 (UTC)

Спасибо! — Зануда 19:01, 14 февраля 2020 (UTC)

Я думаю, надо иметь в виду, что многие читатели этой истории не знают, как, например, я. Для того, чтобы была возможность хоть что-то понять, каждый человек должен называться на протяжении всей статьи одним и тем же именем, при этом разные люди должны называться разными именами. Вы здесь пишете, что был Ибрагим-челеби и Ибрагим I, это разные люди. Значит, нигде не должно быть просто «Ибрагим». Там, где речь идет об Ибрагиме-челеби, должно быть написано именно так, а где Ибрагим I — именно так. В этом случае не важно, что будут повторы, надо, чтобы не было путаницы. Есть в статье ещё какой-то Ибрагим? — AllaRo (обс.) 11:24, 15 февраля 2020 (UTC)

• Нет, больше Ибрагимов нет. Я исправил всюду, чтобы был Ибрагим I. Спасибо. Зануда 12:24, 15 февраля 2020 (UTC)

1. «У османов было 4 крупных судна, 24 судна». Надо написать, какими были эти 24 судна, в отличие от 4-х крупных. — AllaRo (обс.) 18:25, 15 февраля 2020 (UTC)
   • Написано "big sailing ships" и "ships". Я просто исправил на "28 парусников". Зануда 19:14, 15 февраля 2020 (UTC)
2. 27 января 1647 года у Наварино произошло столкновение венецианского флота под командованием Томмазо Морозини с османским флотом из 45 галер. В последовавшей схватке Морозини был убит, хотя и османы понесли потери, включая самого Коджа Мусу-пашу. Сам корабль был спасён…
   • Непонятно, какой именно корабль называется «Сам корабль». Выше говорится о столкновении двух флотов, и только.
   • Какой корабль нанёс ущерб, и какой именно ущерб?
   • За 25 лет войны входило 280 патрициев - куда входило?
   • «гарнизон произвёл 16 вылазок на открытой местности и имел 18 раз защитники крепости и османы сталкивались при встрече мин и контрмин». Это надо исправить.— AllaRo (обс.) 17:51, 16 февраля 2020 (UTC)
     • 1-2) 27 января 1647 года у Наварино произошло столкновение венецианского корабля под командованием Томмазо Морозини с османским флотом из 45 галер. В последовавшей схватке Морозини был убит, хотя и османы понесли потери, включая самого Коджа Мусу-пашу. Корабль Морозини был спасён.
       3) За 25 лет войны погибло 280
       4) имел лишнее.
       Спасибо. Зануда 18:08, 16 февраля 2020 (UTC)
     • «По словам солдаты в Кандии настолько были истощены голодом» — непонятно, по чьим словам. — AllaRo (обс.) 19:12, 17 февраля 2020 (UTC)
       • по словам монаха, брата Роберта Соларо,
         Спасибо. Зануда 19:35, 17 февраля 2020 (UTC)

1. • • • В примечании есть что-то странное со скобками: «Paramore (другие 2 судна) неизвестно) — 7 галер и 24 галеры)». Я думаю, это техническая проблема. — AllaRo (обс.) 20:01, 18 февраля 2020 (UTC)
         • Спасибо! Сам и не заметил. Исправил. Зануда 10:59, 19 февраля 2020 (UTC)