Обсуждение:Кёнджу
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья входила в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 11 апреля 2008 года). После дальнейшего обсуждения статья была лишена статуса. |
Проект «Корея» (уровень ХС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Корея», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Кореей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Корея»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Корея»: высокая
|
Рецензия на 4 марта — 13 марта 2008 г.
[править код]Основной источник - англовики (там статья избранная) плюс то, что нашел в рувики плюс кое-какая статистика. Хочу двинуть в хорошие. Что думает уважаемое сообщество? --Dstary 08:10, 4 марта 2008 (UTC)
- Только оформление:
- Что-то странное с цветами в таблице "Климат" (да и точность до 0,1 смущает)
- Схему мэрии (если она вовсе нужна) следует перевести
- Примечание при таблице с районами - вынести в подвал
- Зачем такие огромные thumbы - 250px? Они из-за этого выкатываются далеко за пределы своих разделов. Сделайте 120, 150, а ещё лучше - уберите принудительное задание размера. Кому как удобнее - в личных настройках поставит. NVO 09:54, 4 марта 2008 (UTC)
- Климат видимо придется переделать - очень уж странные данные на офисайте. thumbы сделаю поменьше. --Dstary 11:38, 4 марта 2008 (UTC)
Если это перевод с английского, то не очень хороший. Если это ваши мысли, то приведите ссылку на источник. Мне не понравились слова "главный" и "регион". Я бы написал "один из основных туристических центров", хотя я не знаю как перевести на русский язык английский вариант "заметное туристическое направление".Кёнджу́ (кор. 경주시, 慶州市, Gyeongju-si) — город и главный туристический регион Южной Кореи.
- Словосочетание "Близлежащие города", по-моему, старомодно -- "Ближайшие города" лучше и чаще встречается.
- "невысокими восточными отрогами" наводит на мысль о существовании высоких отрогов. Но "восточные отроги невысокого горного хребта".
- "преуспевающих городов" --> "процветающий город"
- "государство ... правило" так не говорят вроде. "Власть государства распространялась на весь ..."
- "Сегодняшний Кёнджу" --> "Современный Кёнджу"
Alexander Mayorov 20:39, 4 марта 2008 (UTC)
- Замечания приняты к сведению и устранены. --Dstary 00:02, 7 марта 2008 (UTC)
- Так я просто прочитал введение только. Если читать дальще там есть и орфографические ошибки "двендацати", "полустрова". Проверьте вордом орфографию. Всё равно при номинации в хорошие всплывёт этот недостаток. Правка стиля тоже нужна "над разрушением буддийских скульптур ... поработали".Alexander Mayorov 00:23, 7 марта 2008 (UTC)
- Вычитал в меру возможностей. --Dstary 05:01, 10 марта 2008 (UTC)
- Так я просто прочитал введение только. Если читать дальще там есть и орфографические ошибки "двендацати", "полустрова". Проверьте вордом орфографию. Всё равно при номинации в хорошие всплывёт этот недостаток. Правка стиля тоже нужна "над разрушением буддийских скульптур ... поработали".Alexander Mayorov 00:23, 7 марта 2008 (UTC)
- Замечания приняты к сведению и устранены. --Dstary 00:02, 7 марта 2008 (UTC)