Обсуждение:Лагерный маршал
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была предложена к переименованию в Полевой маршал 6 ноября 2015 года. В результате обсуждения было решено оставить название Лагерный маршал без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Перевод[править код]
Маршал лагеря или Лагерный маршал, а был ещё у них и Мастер лагеря или Лагерный мастер (maitres de camp). --46.147.170.200 21:07, 12 ноября 2015 (UTC)
Эполет[править код]
Вы уверены, что у лагерного маршала было не две звезды? Вроде, одна была у бригадира, по крайней мере, до отмены данного звания в 1788 году.
Возражение[править код]
Даже под угрозой бана я буду настаивать на лагерном маршале, или кампмаршале. Смотрите мое возражение на итог обсуждения. Если кто не парле франсе, то это ведь не моя проблема. Прежде, чем подводить итоги, может быть, стоит узнать значение слов? Albinovan (обс.) 00:01, 16 октября 2019 (UTC)
- @Albinovan: Я был вырван из Википедии в IRL (in real life, оффлайн, можете посмотреть мою активность). Никаких банов никому не надо. Если ошибся - разберёмся. С принесением извинений. Ещё сутки, пожалуйста. Само время на Википедию появилось, но нужно перечитать источники по этому конкретному вопросу. — Neolexx (обс.) 12:41, 18 октября 2019 (UTC)
- P.S. А просто вот так отменять итог К переименованию ("потому что так - единственно правильное") - вредная в Википедии привычка. В этот раз спишем на форс-мажоры (пропал кто итог подводил), но повторять не следует.
- P.P.S. Французским владею свободно, тут проблем нет - однако любой АИ на французском не является АИ на русское название чина/должности, это по русскоязычным источникам по теме устанавливается (если есть такие). — Neolexx (обс.) 12:53, 18 октября 2019 (UTC)
- Задал вопрос на Историческом. — Neolexx (обс.) 09:22, 19 октября 2019 (UTC)