Обсуждение:Мавритания (судно, 1906)
Проект «Адмиралтейство» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Не утонул?[править код]
А он еще плавает? 194.187.230.134 18:55, 28 марта 2009 (UTC)
Конец: Разобран на металл, 1935
--qwestor 17:22, 10 апреля 2009 (UTC)
Копирайт?
ИМХО судя по неказистому построению текста например в разделе "Крьера" просматривается перевод программой переводчиком,слегка,редактированый,но читать всеравно сложно...копирайт с английской вики? :)))--Schplint 10:37, 24 декабря 2009 (UTC)
Судя по построению текста, коллега Шплинт весьма тактичен и непривередлив. Потому что машинный перевод бьёт из экрана так, что кровь из глаз хлещет с утроенной силой. И это - уже 2022-й год, а не 2009-й. То есть за 13 лет никто не удосужился привести статью не то, чтобы в соответствие с устоявшейся терминологией - но и хотя бы в соответствие с правилами русского языка, вычитав все огрехи и чушь машинного перевода. И ведь статья эта не о каком-то безвестном тральщике, не о портовом буксирчике или заштатном массовом катере - это статья об одном из самых знаменитых кораблей мира))) З.Ы. Пришлось урезать коммент, ибо "...фильтр иногда неправильно срабатывает"))) Это значит, что здесь автоматическая премодерация, не допускающая никакой критики. Местные "типа энциклопедисты" такие нежные... Готов поспорить, что: этот коммент потрут, статья зависнет в текущем непотребном состоянии ещё лет на 15-20, а меня просто забанят - как бывало уже не раз))) В лучшем случае кто-то из местных меня высокомерно обгавкает - что тоже уже бывало не раз. Но статья так и останется висеть в своём текущем состоянии - в корявом машинном переводе, сделанном абсолютным профаном. 81.222.87.234 12:51, 22 мая 2022 (UTC)Uncle Banjo