Обсуждение:Маленькая колдунья

Перевод Успенского 1965 года

По поводу того, что якобы:

В СССР повесть изначально вышла в пересказе Эдуарда Успенского (причём 4 главы из 20 были пропущены) и печаталась в журнале «Мурзилка» (1965 гг.).

В 1965 году в Мурзилке ничего подобного не печаталось. Не говоря о том, что трудно представить себе повторную публикацию одного и того же произведения в одном журнале с перерывом в несколько лет (да и Успенский с трудом представим в роли переводчика). - tm 21:14, 31 мая 2015 (UTC)