Обсуждение:Манго (остров)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Ruslan1990 19:33, 14 октября 2014 (UTC)== Сообщение об ошибке ==
Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Манго (остров).
Пытался сам найти в интернете ответ, но результаты 50/50... Только на русских картах Гугл название острова - Манго. В иностранных источниках — везде Маго. Неужели для этого островка есть в нашем языке свое название?
Автор сообщения: Bub 46.39.35.20 18:11, 3 октября 2014 (UTC)
К обсуждению. --Well-Informed Optimist (?•!) 07:23, 12 октября 2014 (UTC)
"Mago" - в финджийском языке буква "g" обозначает задненёбный сонант [ŋ], передаваемый на русский язык сочетанием "нг". Так что название верно. В иностранных же источниках на основе латинского алфавита не принято изменять написание слов языков, также использующих латиницу.Ruslan1990 19:33, 14 октября 2014 (UTC)