Обсуждение:Марки Азад Хинд
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Azad Hind stamps из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Господа, Азад Хинд это не марка, а серия марок. Плюс к тому (на всякий случай): это не почтовые марки, поэтому в шаблоне легендарных почтовых марок их быть не должно. Это синдереллы. Nickpo (обс) 16:46, 7 сентября 2016 (UTC)
- Согласен. У меня раньше красные ссылки были Марки Азад Хинд. Но можно прийти к какому-то другому консенсусному названию. --Michael Romanov (обс) 17:00, 7 сентября 2016 (UTC)
- И, кстати, надо заодно прояснить, склоняется ли «Азад Хинд». Интуитивно ощущаю, что да. Но это лишь догадка. Nickpo (обс) 19:05, 7 сентября 2016 (UTC)
- В статье Азад Хинд — вроде не склоняется, и я бы тоже не склонял. На fmus.ru и stampsportal.ru упоминаний о них вообще нет. Другие сетевые русские источники не сильно тянут на АИ. Так что — останавливаемся на Марки Азад Хинд? --Michael Romanov (обс) 07:35, 8 сентября 2016 (UTC)
- Согласен. Ведь «Азад Хинд» это не название именно серии, это как бы эмитент. Nickpo (обс) 07:43, 8 сентября 2016 (UTC)
- С другой стороны, у нас уже есть как бы принятый стандарт для подобных названий статей. Тогда, видимо, более правильным мог бы быть вариант Азад Хинд (марки) или Азад Хинд (пропагандистские марки)? --Michael Romanov (обс) 08:28, 8 сентября 2016 (UTC)
- Ни то, ни другое. «Азад Хинд» не является названием марок. Это эмитент. Как Почтовые марки США, только без «почтовые». Nickpo (обс) 08:39, 8 сентября 2016 (UTC)
- Согласен. Собственно говоря, название английской статьи Azad Hind stamps, которую перевел Лёня, как раз отражает указанный тобой момент. Переименовал соответственно русскую статью. --Michael Romanov (обс) 14:37, 8 сентября 2016 (UTC)
- Ни то, ни другое. «Азад Хинд» не является названием марок. Это эмитент. Как Почтовые марки США, только без «почтовые». Nickpo (обс) 08:39, 8 сентября 2016 (UTC)
- С другой стороны, у нас уже есть как бы принятый стандарт для подобных названий статей. Тогда, видимо, более правильным мог бы быть вариант Азад Хинд (марки) или Азад Хинд (пропагандистские марки)? --Michael Romanov (обс) 08:28, 8 сентября 2016 (UTC)
- Согласен. Ведь «Азад Хинд» это не название именно серии, это как бы эмитент. Nickpo (обс) 07:43, 8 сентября 2016 (UTC)
- В статье Азад Хинд — вроде не склоняется, и я бы тоже не склонял. На fmus.ru и stampsportal.ru упоминаний о них вообще нет. Другие сетевые русские источники не сильно тянут на АИ. Так что — останавливаемся на Марки Азад Хинд? --Michael Romanov (обс) 07:35, 8 сентября 2016 (UTC)
- И, кстати, надо заодно прояснить, склоняется ли «Азад Хинд». Интуитивно ощущаю, что да. Но это лишь догадка. Nickpo (обс) 19:05, 7 сентября 2016 (UTC)