Обсуждение:Милк

А почему бы не сделать это редиректом на статью Милк, Харви? Всё-таки "Милк" — это в первую очередь фамилия человека, и лишь во вторую очередь название фильма об этом человеке. -- Иван С. 22:02, 30 июля 2009 (UTC)

«Milk» — оригинальное название фильма, благодаря которому этот чел и стал известен. В течение нескольких месяцев, пока не было объявлено прокатное название в РФ, его транслитерировали как «Милк». У человека, в отличие от фильма, есть имя. --Ghirla ^-трёп- 05:43, 31 июля 2009 (UTC)

Знаете, у Винокура было: "Попутная песня. Исполняется впервые.... Мною впервые".
Известен Милк стал немножко раньше и вовсе не потому, что о нем сняли фильм (уже третий, кстати, а еще была опера и мюзикл), а как раз сняли о нем фильм, потому что он всемирно известен.

В 1999 году журнал «Time» внёс Милка в список ста «наиболее выдающихся личностей XX столетия», именем Харви Милка были названы площадь и центр искусств, средняя школа и публичная библиотека, ему были посвящены фильмы и театральные постановки, о нём написано множество книг. В 2002 году Милка признали «самым известным и самым значительным из открытых ЛГБТ политиков, когда-либо избранных в Соединенных Штатах».

И ещё из свеженького:

Вчера 30 июля 2009 года Президент США Барак Обама наградил Харви Милка Президентской медалью Свободы посмертно. Это одна из двух высших наград США для гражданских лиц, которой награждаются люди «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, общественную и культурную жизнь США и мира».

Президентской медалью Свободы в своё время были награждены такие выдающиеся личности, как Маргарет Тетчер и Михаил Горбачёв, Мать Тереза и Вацлав Гавел, Джон Кеннеди и Рональд Рейган, Нельсон Мандела и Мстислав Ростропович.

Говоря о пятнадцати вновь награжденных Президентской медалью Свободы Барак Обама отметил, что все они «имеют между собой одну общую черту. Каждый был вершителем перемен. Каждый видел несовершенство мира и приступал к его улучшению, зачастую преодолевая большие препятствия на пути. Их неустанное стремление разрушить искусственные барьеры и возвысить человеческое достоинство своих сограждан задаёт горизонт, на который мы все должны равняться».

======

Скажите, а редирект "Нетте" ведет на статью о пароходе или о человеке? --Иван С. 06:39, 31 июля 2009 (UTC)

Не надо флудить делать экскурсы в историю правительственных наград США. Бьюсь об заклад, что не будь фильма, и статьи в рувики не было бы ещё лет десять. Да и Обама вряд ли бы заострялся на этой теме. В любом случае, изваял дизамбиг. --Ghirla ^-трёп- 08:38, 31 июля 2009 (UTC)