Обсуждение:Мозголомы: насилие над наукой

Untitled

Официальное русское название передачи — «Головоломы: насилие над наукой», а не «Мозголомы». Abdulla 07:41, 2 апреля 2008 (UTC)

Под таким названием они менее известны. «Мозголомы» шли на общедоступном канале, а не на спутниковом. --  Искренне Ваш TarzanASG    07:50, 2 апреля 2008 (UTC)

Там они просуществовали недолго: их никто не заметил. Зато на Дискавери они идут уже несколько лет и являются одним из флагманов канала. --Moscvitch 21:16, 11 апреля 2008 (UTC)

Не знаю что на счёт флагмана канала, это не важно. Даже если они на РЕН ТВ просуществовали недолго, там они были общедоступны. Спутниковое или кабельное телевидение есть далеко не у всех. Ну и англ. Brain всё-таки мозг. --  Искренне Ваш TarzanASG    03:41, 12 апреля 2008 (UTC)

Сорри, что поднимаю пыль по поводу названия статьи еще раз, но! «Головоломы» — вот официальное имя передачи, а «Мозголомы» - это так некоторые надмозги перевели. Нет слова «мозголом» на русском языке, но есть «головолом» (или «головоломка»). 89.146.67.73 03:02, 29 мая 2009 (UTC)