Обсуждение:Мунджиу, Кристиан

Уважаемый автор! Правильная транскрипция — Мунджу. --АРР 20:51, 26 мая 2007 (UTC)

Может быть, только приведите источник, пожалуйста. —Andy Terry ^{обсужд.} 05:50, 27 мая 2007 (UTC)

По правилам чтения румынского языка giu=джу, ghiu=гиу. Например, город Giurgiu=Джурджу, фамилия Gheorghiu=Георгиу. Но я смотрю, что в большинстве СМИ почему-то пишут Мунгиу. С румынами у нас плохо. Надя Команечи на самом деле Комэнеч. --АРР 06:45, 28 мая 2007 (UTC)

См. также сербскую страницу. --АРР 07:01, 28 мая 2007 (UTC)

Надо переименовать в «Мунджу». —Zserghei 08:09, 28 мая 2007 (UTC)

На самом деле его фамилия звучит как «Мунджиу» с ударением на «и» — я сегодня специально послушал, как её произносят по румынскому ТВ и радио. Дело в том, что из-за особенностей румынской орфографии фонемы «джу» и «джиу» на письме передаются одинаково — «giu», поэтому узнать, как именно произносится фамилия, только по написанию невозможно.--Imrek 19:33, 28 мая 2007 (UTC)