Обсуждение:Мусины-Пушкины

Ударение в фамилии

Ударение в первой части этой фамилии ставится на и — Муси́н-Пушкин

Доказательство:

Я грамотей и стихотворец,
Я Пушкин просто, не Мусин,
Я не богач, не царедворец,
Я сам большой: я мещанин.
© А.С.Пушкин

Посторонний 07:00, 10 июня 2008 (UTC)Посторонний

А ещё в качестве источника Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. --Алекс^обс 16:39, 18 марта 2009 (UTC)

Традиционным и общепризнанным является ударение именно на первый слог. Смотрите все издания Большой Советской Энциклопедии (например, [1]), Этимологический словарь русского языка М. Фасмера ([2]). А приводить в качестве доказательства стихотворный отрывок, имеющий явно ироническое содержание, — как-то несерьёзно. Пушкин вполне мог сместить ударение на второй слог, исходя из удобства рифмовки или сознательно желая усилить иронию (намеренно исказить фамилию — один из сильнейших психологических трюков). Воспринимать стихи как безусловные доказательства правильности ударений в фамилиях — по крайней мере, опрометчиво. Кстати, в ссылке, данной Алексом, налицо взаимоисключающие параграфы. Здесь в одном флаконе и Му́син-Пушкин (Орфографический словарь), и Муси́н-Пушкин (Популярный этимологический словарь русских фамилий Федосюка). Очевидно, что вариант, предлагаемый Федосюком, не является общепризнанным и отражает точку зрения лишь этого, отдельно взятого исследователя. Требуются более полные и серьёзные обоснования его варианта, а пока мы должны оставить традиционное произношение — «Му́син-Пу́шкин». Kopegoro 14:29, 13 декабря 2010 (UTC)

Стихотворение, особенно ироничное, в качестве источника на ударение никак не годится. Вот ещё источник к первому слогу: Российский гуманитарный энциклопедический словарь. --Berillium 17:25, 3 марта 2011 (UTC)