Обсуждение:Надьварад тер (станция метро)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Метро» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Метро», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с метрополитеном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Площадь Нодьварод[править код]
У меня два вопроса:
1. Почему Нодьварод? Ведь, если я знаю хорошо, в русском языке эта форма не существует, а по-венгерски тоже Надьварад с буквами А, а не О.
2. Почему русский перевод не Площадь Орадя? Ведь сегодня по-русски название этого (сейчас румынского) города - это Орадя.