Обсуждение:Нарсил
Проект «Вымысел» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вымысел», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с вымыслом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
нехватает хорошей картинки. Раньше была, да её почемуто быстро удалили.
Я её поставил, да только мне сказали, что я нарушил авторское право. И ещё - почему кто то постоянно исправляет Андрил на Андурил. И кто написал, что Элронд перековал меч собственоручно?!Глаза разуйте, в фильме два кузнеца меч перековывали!!!
Кто сказал про звезды и руны на мече, поставленные там после перековки? --Bilderling 08:26, 8 сентября 2009 (UTC)
- Цитирую по изданию «Властелина Колец» в пер. Муравьева, т.2, гл.3 «Путь на юг»:
Эльфы-кузнецы перековали Нарсил и выбили на его клинке эмблему – семь звезд между узким полумесяцем и солнцем, – ибо Арагорн, сын Араторна, прямой потомок королей Нуменора, отправлялся защищать Гондорское княжество Feanor Eldarian 03:18, 9 сентября 2009 (UTC)
- Арагорн не являлся прямым потомком королей Нуменора. Всего лишь дальний потомок дочери четвёртого короля. Далее их линия с королевским родом связана никак не была.
В оригинале Анду́рил. И до тех пор, пока не будут представлены доводы относительно того, почему нужно изменять написание, данное на эльфийском языке, в статьях в Википедии меч будет именоваться Андурилом. Тем более, что это название используют и многие переводчики, чьи переводы изданы официально.
Немного дополнил статью из Англовики. Но остался один момент: в инете все хором твердят, что на гербе Элендила имеется эллемент в виде семи звёзд, герб Исилдура- восходящая луна, а Анариона- солнце (вот на счёт Анариона неуверен, так ли это? Не помню). И что, мол, поэтому гравировка на мече именно такая. Но возникат вопрос: меч был выкован тогда, когда ещё даже Элроса небыло и в проекте, не гвооря уж об Элендиле или его сыновьях. Меч перековывали дважды? И на мече Элендила красовались гербы его сыновей? Что у Толкина на этот счёт, кто помнит?--Сергей Александрович обс 19:12, 13 марта 2011 (UTC)