Обсуждение:Норатус
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Армения» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Армения», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Арменией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название[править код]
Почему Норатус, а не Норадуз? Вроде в устной речи всегда говорится Норадуз (сколько ни слышал), а вот пишется по-армянски… Чёрт ногу сломит, я так и не понял, как :) --FHen 09:01, 26 февраля 2008 (UTC)
- Ну вот если пишется по армянски Նորատուս, то тогда Норатус. В английской вики норадуз, т.к. там многие вещи транслитирируются на западно-армянский манер. Но опять же я не утверждаю что Норатус правильно, а Норадуз неправильно. --Hayk 09:15, 26 февраля 2008 (UTC)