Обсуждение:Опахивание (обряд)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 27-30 августа 2011 года сведения из статьи «Опахивание (обряд)» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Нагие пейзанки за плугом, гвалт и казнь кота были атрибутом древней санитарии». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
«Если кто‑нибудь на празднике заснет под открытым небом с этим священным золотом, то, по мнению скифов, не проживет и года. Поэтому скифы дают ему столько земли, сколько он может за день объехать на коне» (Геродот, книга 4) — это сюда же? --Ghirla -трёп- 05:34, 24 августа 2011 (UTC)
- А кто его знает. По существу — такое же установление границ земельного участка (разве что не такое ритуализированное). Но отсутствует факт проведения борозды, так что думаю ссылки на рассказ Толстого достаточно. --Злобин П.С. 18:39, 24 августа 2011 (UTC)
Плугушорул[править код]
Плугушорул по-моему аналог скорее славянского «кликанья плу́ги», нежели опахивания. Во всяком случае, по вкладываемому в обряд смыслу. --Злобин П.С. 12:21, 13 января 2013 (UTC)
- Возможно. Подобную пахоту ещё и Кукеры совершают. --Лобачев Владимир 21:31, 13 января 2013 (UTC)
- Перенёс в статью Первая борозда (обряд). --Лобачев Владимир 11:44, 15 января 2013 (UTC)
- Вы уверены, что такое название статьи адекватно для зимних обрядов? --Злобин П.С. 12:20, 15 января 2013 (UTC)
- Про статью Первая борозда (обряд)? Чешский этнограф и украинский говорят, что первоначально это был весенний обряд, когда Новый год наступал в марте, а потом его уже перенесли на Святки. В Пирогово считают, что на Украине его правильно отмечать на Егория вешнего. У Вас есть другой вариант названия? --Лобачев Владимир 12:40, 15 января 2013 (UTC)
- Мне почему-то кажется, что первая борозда символическая и реальная — это две разные вещи/обряда. Поэтому статью про инсценировку пахоты можно бы было назвать «Кликанье плуги», а про реальную весеннюю первую борозду — «Первая борозда». Впрочем, доверюсь в этом вопросе вам, поскольку сам особо не вникал. --Злобин П.С. 13:00, 15 января 2013 (UTC)
- Буду благодарен, если подскажите где можно прочитать о весеннем обряде Первой борозды у славян. Нашел только косвенные намёки про день Гавриила-Благовеста 26 марта (8 апреля), да у чехов "На Рыгора" 12 (25) марта. «Кликанье плуги» лично у меня вызывает сомнения, т. к. колядка «Плуга, плуга» с плугом никак не связана (хотя конечно и источник так себе). --Лобачев Владимир 17:10, 15 января 2013 (UTC)
- Мне почему-то кажется, что первая борозда символическая и реальная — это две разные вещи/обряда. Поэтому статью про инсценировку пахоты можно бы было назвать «Кликанье плуги», а про реальную весеннюю первую борозду — «Первая борозда». Впрочем, доверюсь в этом вопросе вам, поскольку сам особо не вникал. --Злобин П.С. 13:00, 15 января 2013 (UTC)
- Про статью Первая борозда (обряд)? Чешский этнограф и украинский говорят, что первоначально это был весенний обряд, когда Новый год наступал в марте, а потом его уже перенесли на Святки. В Пирогово считают, что на Украине его правильно отмечать на Егория вешнего. У Вас есть другой вариант названия? --Лобачев Владимир 12:40, 15 января 2013 (UTC)
- Вы уверены, что такое название статьи адекватно для зимних обрядов? --Злобин П.С. 12:20, 15 января 2013 (UTC)
- Перенёс в статью Первая борозда (обряд). --Лобачев Владимир 11:44, 15 января 2013 (UTC)
Нет ли источника, позволяющего перевести данную фразу на русский? А может есть и описание обряда на русском языке? --Лобачев Владимир 16:19, 12 августа 2014 (UTC)