Обсуждение:Организация украинских националистов за рубежом
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Організація українських націоналістів за кордоном из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. 11 августа 2018 года |
ИНОСТРАННЫХ ?[править код]
"Организация украинских националистов за рубежом (ОУНз) — одна из ветвей ОУН, возникшая в результате раскола созданных в феврале 1946 года Иностранных Частей ОУН (ЗЧ ОУН), возглавляемых Степаном Бандерой."
Почему "Иностранных Частей ОУН"? Они что - из иностранцев состояли? Украинское слово "закордонный" (ЗЧ ОУН) переводится не русский как "заграничный" ( кордон = граница). А "иностранный" на украинском - "иноземный". Исправьте на "Заграничные Части ОУН" !!! 93.77.101.214 23:47, 21 февраля 2023 (UTC)