Обсуждение:Орден Исландского сокола
Проект «Награды» (уровень III, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Награды», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с наградами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Цепь[править код]
Сергей, на сайте президента Исландии написано: «The highest award is the Chain with the Grand Cross breast star, which is worn only by Heads of State». [1]
Насчёт монарших особ - по статистике (например кронпринц Датский). -- Borodun™ → 15:05, 19 августа 2009 (UTC)
- Да, я это видел, но only by Heads of State - как я понимаю, только главам государства. Возникает вопрос, это о главе Исландского государства, или о главах иностранных государств? А если почитать подпись под изображением Цепи ордена (на том же сайте) то там написано Grand Master's Chain with Commander's Cross, т.е Цепь Великого магистра с командорским крестом. Цепь Великого магистра не может дана никому, кроме самого великого магистра, так что, есть ещё и другая цепь? Интересно было бы увидеть Статут ордена. С уважением, С.Ю.Корнилов (Санкт-Петербург) 16:36, 19 августа 2009 (UTC)
- Думаю, это трактуется именно не как главы Исландии, а вообще все главы государств. По крайней мере, у Харальда V на оф.сайте указано, что он этот орден имеет с цепью [2], и у Маргариты 2-й тоже [3]. Статут пока не нашёл (хотя если найду его на исландском - то не знаю, что с ним делать тогда :))) -- Borodun™ → 17:40, 19 августа 2009 (UTC)
- Насчет надписи под фото - может там сфотографирована именно цепь гроссмейстера, то бишь президента - сайт-то президентский, вот его личная цепь и сфотографирована, потому такая уточняющая надпись и есть... Ещё возможно цепи других кавалеров в каких-нибудь мелких деталях отличаются от гроссмейстерской... -- Borodun™ → 17:43, 19 августа 2009 (UTC)
- Вполне возможно, просто интересны подробности. Ну а что делать с исландским текстом не ясно.=) С.Ю.Корнилов (Санкт-Петербург) 18:10, 19 августа 2009 (UTC)
- Вот нашёл президента Финляндии - получила с цепью 19 сентября 2000 года «Tarja Halonen, forseti Finnlands, Helsinki, Finnland, stórkross með keðju» [4]. Так что думаю, я трактовал тот текст выше верно... -- Borodun™ → 18:34, 19 августа 2009 (UTC)
- Вот ещё - бывший президент Германии «Dr. Johannes Rau, forseti Sambandslýðveldisins Þýskalands, stórkross með keðju» (1 июля 2003) [5]
президент Португалии «Soares, Mario, forseti Portúgal, Stórkross með keðju» (4 июля 1993)... В общем если порыться в списке награжденных [6], то вырисовывается картина маслом :) -- Borodun™ → 18:42, 19 августа 2009 (UTC)
- Да, вы правы, в этой базе я до 1993 года не добрался. С.Ю.Корнилов (Санкт-Петербург) 20:06, 19 августа 2009 (UTC)
Вот похоже это статут ордена [7], но, как и ожидалось, он на исландском :) -- Borodun™ → 08:58, 20 августа 2009 (UTC)