Обсуждение:Основано на реальных событиях (фильм, 2017)

Не все фамилии мужского рода склоняются и не все женского не склоняются.

Фамилия ПоланскиЙ склоняется, а фамилия Полански - нет, потому что она НЕ мужского рода, как, например, Нейи, Кеннеди, Маккартни. Поэтому дочь Романа Полански зовут не Моргана Поланская, а Моргана Полански. По-польски оба варианта склоняются одинаково, но поляки и Костюшко, и Тито склоняют, и не только поляки. А русский язык среди прочих славянских порядочно обособился, например, с украинским общей лексики только 60%. Кстати, в украинском склоняются и Тито, и Костюшко.
Интересно, что в статье французский еврей по рождению, а по жизни космополит Полански фигурирует ещё и под руссифицированным вариантом своей французской фамилии - Поланский. "Й" в конце польских фамилий на "-ский" русские приписывают по аналогии с русскими фамилиями Вяземский, Оболенский, и т.п., а по-польски они кончаются на "-ski", т.е. наш персонаж всю свою сложную жизнь фактически прожил под одной и той же фамилией - Polanski.
Возможно, не очень мощный АИ (https://www.analizfamilii.ru/Polanski/skloneniye.html), но там люди специально потрудились над склонением фамилий. Rotorol (обс.) 22:19, 6 ноября 2017 (UTC)