Обсуждение:Перри, Мэтью Колбрайт (военный деятель)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Адмиралтейство» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Меттью Колбрайт Перрі из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из украинской Википедии по состоянию на 21 ноября 2010 года |
--
БРЭ[править код]
В БРЭ это Перри, Мэтью Колбрайт--Alexandronikos 14:23, 7 февраля 2011 (UTC)
Королевство Рюкю[править код]
Едва ли стоит путать читателя малоизвестной китайской терминологией относительно наименования рюкюского монарха, если и в русской, и в западной литературе его именуют "королем" ("king, roi, rey..."), а государство "королевством" ("Kingdom, Royaume, Reino..."). При этом формально вассальная зависимость королевства от Китая сохранялась на протяжении столетий. 95.220.180.9 07:16, 21 апреля 2013 (UTC)