Обсуждение:Петанк
 | Статья «Петанк» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Спорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со спортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | 8-10 июня 2005 года сведения из статьи «Петанк» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «В 1792 году, в Марселе при безобидной игре в шары погибло 38 человек. Дело в том, что на территории монастыря, где проходила игра, размещался пороховой склад, а в качестве шаров игроки использовали пушечные ядра». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Название[править код]
Из фр. статьи: La pétanque (du provencal pè: pieds, et tanca: planté)
Перевод с французского на русский в cловаре общей лексики
planté
adj (fém - plantée) 1) стоящий, торчащий; неподвижный rester planté — неподвижно стоять être planté — торчать être bien planté sur ses jambes — крепко стоять на ногах 2) расположенный, посаженный (определённым образом) une barbe bien plantée — красиво растущая борода
Соответственно: "Неподвижные ноги", а не "Ноги вместе". 89.112.124.220 18:15, 10 мая 2012 (UTC)
расстояние[править код]
Не хватает сведений, откуда кидают шары… --Nashev 21:24, 28 августа 2012 (UTC)
Курьез[править код]
Назвать курьезом случай, когда погибло 38 человек, как минимум, стилистически неправильно. Скорее уж это трагедия. Заменил на нейтральное "случай" --Bopsulai 17:01, 10 февраля 2015 (UTC)