Обсуждение:Площадь Восстания (Таганрог)

Два вопроса

1. "Посередине площади стоял один из городских эшопов". Что такое эшоп? Я не нашел этого слова ни в Википедии, ни в словарях, ни в Гугле. Это опечатка?

• Нет, всё правильно. Это старинное таганрогское словечко. «В конце 19 века городские власти для бедных построили пять столовых, которые обошлись казне в крупную сумму. Народ называл их Эшопами (Шопами) от английского слова «a shop» — магазин» — О. Н. Гаврюшкин, «Мари Вальяно и другие».

2. "С 1990-х годов Привокзальная площадь бурно застраивалась магазинами, кафетериями, ресторанами". Фраза непонятна. Если про улицу говорят, что она застраивалась, то имеется в виду строительство по ее сторонам. Здесь из дальнейшего текста можно догадаться, что застраивалась внутренняя часть площади, но из самой фразы это непонятно, надо ее как-то переформулировать. Vcohen 09:30, 2 августа 2014 (UTC)

• Что непонятно? Застраивалась именно территория площади :-) --Анна Астахова 21:03, 2 августа 2014 (UTC)
  • Мне-то всё понятно, я прочитал дальше и догадался. Но надо в статье написать как-то так, чтобы не приходилось догадываться. Vcohen 21:21, 2 августа 2014 (UTC)