Обсуждение:Подольско-Вигуровская линия
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Метро», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с метрополитеном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Вигуровская? Район по-русски называется Выгуровщина, скорее всего должна быть Выгуровская.--82.193.97.213 15:33, 28 февраля 2010 (UTC)
- Именно! --Vasyl` Babych 19:59, 28 марта 2010 (UTC)
- http://www.mashke.org/kievtram/history/schemes/1991/1991-map.jpg Именно Вигуровщина. Выгуровщина — суржиковое коверканье. Levshev 08:05, 1 августа 2010 (UTC)
- Прошу прощения — Не в честь ли бальзама «Вигор»? Выгуровская звучит без Одесского акцента («Витенька, в камере бил какой-то шум?»)92.112.146.206 18:20, 5 августа 2010 (UTC)92.112.146.206
- Звучит так, как называют местные жители (грамотные). Пишется так, как указано на единственно верном АИ — карте Киева ГУГК СССР 1991 года. http://www.mashke.org/kievtram/history/schemes/1991/1991-map.jpg Levshev 18:23, 5 августа 2010 (UTC)
- Названа, так сказать, в честь венгра Станислава Вигуры (Векгуры), который владел этими землями. Думаю, он и не подозревал, что малограмотные потомки решат называть его Выгурой. Levshev 18:35, 5 августа 2010 (UTC)
- По-украински звучит именно "Выгуривщына/Виґурівщина". --Vasyl` Babych 13:21, 22 сентября 2010 (UTC)