Обсуждение:Приключения Оливера Твиста
 | 23-25 октября 2008 года сведения из статьи «Приключения Оливера Твиста» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «„Приключения Оливера Твиста“ — первый в английской литературе роман, главным героем которого стал ребёнок». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Орфография[править код]
Ради Бога, исправьте кто-нибудь грамматические ошибки!!! Пунктуация страдает...— Эта неподписанная реплика была добавлена с IP 94.179.21.216 (обс.). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.
- Здесь самообслуживание. Правьте смело!
- Пожалуйста, подписывайтесь на страницах обсуждений: для этого нужно поставить после сообщения четыре знака тильды (~~~~), при сохранении изменений они автоматически будут преобразованы в подпись и дату. Для упрощения Вы можете пользоваться специальной кнопкой
над окном редактирования.--Iluvatar обс 16:37, 23 мая 2012 (UTC)
Сообщение об ошибке[править код]
Во втором разделе статьи опубликована иллюстрация к роману, на которой изображены Билл Сайкс, Тоби Крикет и Оливер Твист, пытающиеся совершить ограбление (Оливер при этом умоляет грабителей отпустить его). К иллюстрации приложена неверная подпись на русском языке: "Попытка взлома дома Браунлоу на иллюстрации к изданию 1894 года". Дело в том, что герои собирались ограбить дом не мистера Браунлоу, а миссис Мейли. Именно после того, как Оливера просунули в маленькое окно дома, его обнаружил испуганный слуга Джайлс и ранил. Эта ошибка идет из представления режиссера Романа Полански, снявшего фильм "Приключения Оливера Твиста", где в принципе отсутствуют такие герои, как миссис Мейли, Роз Мейли, Гарри Мейли, Джайлс, Блитлс. Источник: Ч. Диккенс "Приключения Оливера Твиста", перевод с англ. А.В. Кривцовой. - Издательство Астрель, 2010 г. - 543 с. глава 10 "Кража со взломом" стр 210 глава 28 стр. 272.
Автор сообщения: Аня К. Иркутск, Россия 5.254.228.1 12:02, 24 июня 2013 (UTC)
- Сказал автору подписи.Longbowm@n 09:42, 27 июня 2013 (UTC)
К обсуждению. Sealle 16:29, 2 июля 2013 (UTC)
