Обсуждение:Присяга для евреев
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 3 августа 2016 года. Старое название Присяга для евреев (More Judaico) было изменено на новое: Присяга для евреев. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Название статьи
[править код]Статью необходимо обязательно переименовать. Например, Клятва евреев. --ariely 15:50, 3 мая 2009 (UTC)
- По описанию она похожа именно на присягу. Но зачем тут латиница через запятую да ещё с буквой ï - неясно. -- высказ.уч. Камень доб.в 17:01, 3 мая 2009 (UTC)
- Просто соответствующая статья в КЕЭ называется «Клятва». Хотя соответствующий латинский термин там переводится как «присяга по еврейскому обряду», что тоже может подойти для названия статьи. --ariely 17:11, 3 мая 2009 (UTC)
- Название статьи "Присяга по еврейскому обряду" не соответсвует содержанию статьи. Речь идёт не о еврейском обряде присяги, как может показаться из названия, а об обязательном унизительном обряде, выполнять который евреев заставляли на суде помимо их воли. Латинское название обязательно, так как это официальное названия присяги. Данная статья является переводом английской версии. В английской версии она называется Oath More Judaico.--Владимир Файбышев 21:14, 21 мая 2009 (UTC)