Обсуждение:Список эпизодов мультсериала «Дружба — это чудо»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Имена
[править код]Почему в статье используются Каруселевские имена, а не нормальные? По правилам любого языка имена собственные не переводятся.
- А по правилам Википедии используются имена и названия из локализованной версии, а не ваши оригинальные исследования. Если не нравится как локализовали, то это вопрос явно не сюда. --WikiFido☯ 08:17, 8 декабря 2012 (UTC)
- Второй и третий сезон вообще не локализован. Разве применение к ним русских имен - это не оригинальное исследование?
- То что было переведено в первом сезоне, естественно называется также в остальных сезонах, это логично, и конечно это не ОРИСС. То что появилось в последующих сезонах пока переведено ОРИССово, если что-то не устраивает в этом переводе, то пишите конкретно, но смыла в таком обсуждении будет минимум. --WikiFido☯ 17:40, 10 декабря 2012 (UTC)
- Ну что друг мой. Черили стала ЧирАлли, чудомолнии периодически превращаются в вондерболтов, и так далее. Логика для русских переводчиков не аргумент.
- То что было переведено в первом сезоне, естественно называется также в остальных сезонах, это логично, и конечно это не ОРИСС. То что появилось в последующих сезонах пока переведено ОРИССово, если что-то не устраивает в этом переводе, то пишите конкретно, но смыла в таком обсуждении будет минимум. --WikiFido☯ 17:40, 10 декабря 2012 (UTC)
- Данная тема не раз поднималась,все вопросы и предложения-пишите сюда.
Серии
[править код]Что делать с русскими названиями серий 3 сезона? Их то пишут, то убирают. Давайте придём к какому-то консенсусу. Предполагаю оставить пока что перевод английского названия, и использованием имён по аналогии и, по мере выхода серий, заменять. MPI3 09:24, 1 ноября 2013 (UTC)
- Прошу оставить всё как есть. Пусть пока в полях для «Русское название» будет дефис, ибо статью о TBA удалили. Federal Chancellor (NightShadow) 07:03, 8 ноября 2013 (UTC)
Логотип
[править код]Анонимы постоянно меняют размер логотипа на гигантский, без обоснования. Я не вижу смысла в таком большом логотипе - даже качество картинки теряется. Может кто-нибудь объяснит зачем? Как вариант можно вынести на полублок статью на неделю. MPI3 07:13, 9 февраля 2014 (UTC)
- Не надо блокировать, пожалуйста. Поставил шириной 251px, как раз масштаб 1:1. 16:15, 9 октября 2015 (UTC)
Жаль, что закончилось
[править код]Просто повспоминать, кому понравился мульт. Ничто не вечно(