Обсуждение:Сражение у восточных Соломоновых островов
Проект «Океания» (уровень ИС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Океания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Океанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Океания»: избранная статья
|
  | Эта статья была признана хорошей статьёй русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 31 марта 2010 года). Позднее получила статус избранной. |
 | Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 12 августа 2010 года. |
Проект «Вторая мировая война» (уровень ИС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вторая мировая война», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Второй мировой войной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Вторая мировая война»: избранная статья
Важность статьи для проекта «Вторая мировая война»: средняя
|
Проект «Адмиралтейство» (уровень ИС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Адмиралтейство»: избранная статья
Важность статьи для проекта «Адмиралтейство»: высокая
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Battle of the Eastern Solomons из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 11 января 2010 года. |
План работ над статьей[править код]
Дабы не мешать друг другу, предлагаю здесь указывать кто каким разделом в данный момент занимается.
Теперь нужна вычитка названий кораблей и самолётов (их нужно поменять на русские) и географических названий (кстати, общепринято Гендерсон или Хендерсон ?)Aps 11:33, 13 января 2010 (UTC)
- При обсуждении Санта-Крус решили что Хендерсон... Sas1975kr 16:09, 13 января 2010 (UTC)
Предварительно все. Теперь нужна вычитка, викификация, стилевые правки, дополнения и замена ссылок на русскоязычные источники. В общем, самая веселая работа... Sas1975kr 11:39, 6 февраля 2010 (UTC)
Рецензирование статьи Сражение у восточных Соломоновых островов[править код]
Статья об одной из битв Тихоокеанского театра боевых действий Второй мировой войны. За основу взят перевод избранной статьи из инвики, сделанный участником Aps. Мой вклад — раздел состав сил, оформление и стилевые правки.
Статья планируется к выставлению в избранные. Статья переводная, поэтому есть определенные стилевые проблемы. Просьба незамыленным оком критически посмотреть на статью и выдать свои замечания. Всяческая помощь в оформлении также приветствуется.--Sas1975kr 21:16, 19 февраля 2010 (UTC)
Предложения от Zac Allan[править код]
1) ну, сразу, по оформлению: возможно сделать одной длины сворачивающиеся списки состава сил?
- Сходу не получилось сделать их 80% от ширины страницы. Я постараюсь доделать. В крайнем случае сделаю их все по ширине страницы--Sas1975kr 21:20, 20 февраля 2010 (UTC)
- Посмотрите сейчас. Ширина одна, но оформление все же немного отличается. Если такой вариант не устраивает - можно запихнуть таблицу Авиации в div... --Sas1975kr 13:14, 21 февраля 2010 (UTC)
- Сходу не получилось сделать их 80% от ширины страницы. Я постараюсь доделать. В крайнем случае сделаю их все по ширине страницы--Sas1975kr 21:20, 20 февраля 2010 (UTC)
2) викифицировать все подписи под фото, также прописать интервики в thumb’ах. Многие читатели интеесуются биографией представленных персон и событий, интервики помогут им. Да и вообще, сделать ссылки на типы кораблей, название японской операции во вступлении и т.д. Все это послужит дальнейшему развитию темы.
- Наверное все же викифицировать? По типам кораблей есть викификация в разделе состав сил. Большинство членов сообщества считает что викификация по кораблям в тексте остальной статьи избыточна (по крайне мере при избрании в избранные Бой у островов Санта-Крус мне подобное убрали). ИМХО в таблице их достаточно. По фото пройдусь...
- Фото
Сделано--Sas1975kr 09:24, 21 февраля 2010 (UTC)
3) возможно ли логическое разбитие части «Действия 24 августа» на несколько подзаголовков для большего удобства восприятия?
- Это единственный раздел который я пока не переработал. Как ни странно, в инвики ряд моментов упущен. В течении нескольких дней постараюсь дополнить. Тогда же можно и разбить на разделы. --Sas1975kr 21:20, 20 февраля 2010 (UTC)
- Разделы - Сделано --Sas1975kr 08:52, 27 февраля 2010 (UTC)
- Разделы -
- Это единственный раздел который я пока не переработал. Как ни странно, в инвики ряд моментов упущен. В течении нескольких дней постараюсь дополнить. Тогда же можно и разбить на разделы. --Sas1975kr 21:20, 20 февраля 2010 (UTC)
4) неплохо было бы привести цитаты из мемуаров участников битвы или историков-АИ.
- Пара цитат заслуживающих внимания в статье уже есть. Попробую найти еще....--Sas1975kr 21:20, 20 февраля 2010 (UTC)
5) гаудалканал, гуадалканал (23300 в google) или гвадалканал (19900 в google, насколько мне помнится, была именно такой советская версия)? Как в российской картографии? - Zac Allan Слова / Дела 12:42, 20 февраля 2010 (UTC)
- Общепринятое, в том числе в рувики - Гуадалканал. В доступных мне исторических АИ - Моррисон и Морозов это тоже Гуадалканал. У географов в нашем разделе тоже Гуадалканал (остров). На сайте института географии РАН - http://igras.ru/strana.php?r=36&id=196 Гуадалканал и здесь тоже. Можно еще задать вопрос на соответствующем проекте, но думаю ИМХО это уже роли не сыграет... --Sas1975kr 21:20, 20 февраля 2010 (UTC)
Текст[править код]
Авианосное сражение? --78.85.203.181 13:34, 12 августа 2010 (UTC)
- Угу. Правильное все же сражение авианосцев. Исправил.--Sas1975kr 18:14, 16 августа 2010 (UTC)
Вступление[править код]
Нигде не сказано, что это сражение проходило в рамках Второй Мировой войны. Как будто ни с того ни с сего собрались и давай атаковать друг друга. В английской версии даже название операции указано. Эту информацию хорошо бы добавить в статью. --92.100.197.48 15:56, 14 августа 2010 (UTC)
- Про ВМВ добавил. А что имелось виду под даже название операции указано? Гуадалканальская кампания? Sas1975kr 18:16, 16 августа 2010 (UTC)