Обсуждение:Стритстайл
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Streetwear из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 26 июня 2018. |
streetwear [стритвер]
[править код]По правилам streetwear [ˈstriːtˌwɛə] транскрибируется как «стритвер». Яндекс находит некоторое преобладание упоминаний «стритвира» над «стритвером», но в целом «стритвира» пока слишком мало, чтобы считать такое написание общепринятым. Поэтому предлагаю убрать некорректную транскрипцию из статьи, пока не появятся АИ, подтверждающие что некорректная транскрипция действительно вошла в русский язык, а до тех пор использовать английское написание, либо корректную транскрипцию. --M5 (обс.) 21:38, 21 июля 2018 (UTC)