Обсуждение:Таранатха
Проект «Буддизм» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Буддизм», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Буддизмом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Тибет» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Тибет», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Тибетом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Политические аспекты[править код]
К сожалению, статья о Таранатхе содержит много неточностей. Пришлось ее сильно переделать. Если уж переводить с английской Википедии довольно неплохую статью про Таранатху, то это стоило делать точно, не добавляя домыслы. Сочинение Эрдэнипэла нельзя использовать как исторический источник без сравнения с другими и учета исторического контекста: там много неверных интерпретаций и сплетен, кое-что совсем неверно. Вообще, это причудливая смесь буддийской образованности и пропаганды большевиков, которую распространяла МНРП среди лам. Есть неточности в переводах (например, Джебдзун-Дамба-хутухта не означает "достопочтенный праведник"). И т.д.---Setuge91.76.43.62 14:30, 14 января 2011 (UTC)