Обсуждение:Тариф (остров)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была предложена к переименованию в Лас-Паломас 16 октября 2015 года. В результате обсуждения было решено оставить название Тариф (остров) без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Я посмотрел, что об этимологии слова тариф говорят признанные АИ.
Итак: из русских этимологических словарей, слово есть только у Фасмера (т. 4 с. 24), который выводит его по цепочке из арабского и на этом точка. У иностранцев: итальянская энциклопедия Treccani — от арабского ta῾rīfa (объявление, сообщение, информация). С ней соглашается итальянский же словарь Pianigiani. На всякий случай проверил по бумажным французам: в Petit Larousse этимологии нет, а Petit Robert также выводит из того же арабского слова, добавляя к переводу ещё одно значение «таблица». Неподтверждённую этимологию удаляю. Восстановление — только со ссылкой на АИ, по авторитетности не ниже вышеуказанных. Leokand 12:49, 20 октября 2015 (UTC)
Перенесено на страницу Википедия:К переименованию/16 октября 2015#Тариф (остров).