Обсуждение:Теракт на Вестминстерском мосту в Лондоне (2017)
Биография террориста[править код]
IvanKesson, приведите пожалуйста источники, которым якобы противоречит моя правка. Соколрус (обс.) 21:08, 25 марта 2017 (UTC)
This time the prison culture was different. In the wake of the 11 September attacks many British extremists were in jail under new terror laws and the prison system played host to the radicalisation of new recruits. Targets for conversion were often young men with violent backgrounds struggling with their identities – men like Ajao.
Within months of emerging from prison, he had met and married a young Muslim woman working as a marketing assistant, Farzana Malik.
It seems to have been a turning point. Marriage records show he used his birth name Adrian Russell Elms but his identity was about to shift once more and Adrian Ajao, aka Elms, became Khalid Masood.
Он принял Ислам и сменил имя только в 2000-х. Сербскохорватского я не знаю, но судя по Google Translate, в ваших источниках говорится лишь о том, что в 90-х в Боснии воевал некий Халид Масуд. Оба компонента этого имени достаточно распространены, что делает вполне возможным простое совпадение. IvanKesson (обс.) 21:52, 25 марта 2017 (UTC)