Обсуждение:Тляробазутль
Название
[править код]Источники дают противоречивые варианты написания названия села - Тлярабазутль (см, например, Яндекс.Карты) и Тляробазутль (см, например, Гугл Карты). По-видимому, используются оба и это должно быть отражено в статье DestructibleTimes 💣⌛⌛ (обс.) 15:58, 20 июля 2021 (UTC)
- Даже в Росреестре часть участков, относящихся к селу обозначены под адресами с Тляробазутль, а другие с Тлярабазутль DestructibleTimes 💣⌛⌛ (обс.) 16:50, 20 июля 2021 (UTC)
Тлярабазутль.
[править код]По просьбам трудящихся. Обращение к Игнашевичам и всем неравнадушным к данному селу и конкретно к этой статье. Вы, перед тем как отменять правки жителей данного села хоть карты откройте, благо они в свободном доступе, и убедитесь, что правильно писать Тлярабазутль, а не ТлярОбазутль. Русское название села происходит от аварского Лъарабзу, но никак не Лъаробзу. И ещё раз, карты вам в помощь, на крайний случай паспорта жителей или официальные документы есть. Хотите помочь статье, так добавьте описание, а не коверкайте название села. Спасибо за внимание. 89.109.199.85 16:30, 20 июля 2021 (UTC)
- Мне кажется в такой ситуации надо указывать оба варианта и сделать перенаправление, поскольку они оба существуют в картографических сервисах DestructibleTimes 💣⌛⌛ (обс.) 16:33, 20 июля 2021 (UTC)
Одно из них неверное, о чём уже говорил выше. К примеру в Google картах неверное название через "о", тогда как в Яндекс правильно "Тлярабазутль". Тут действительно два варианта. Но в официальных документах везде пишется "Тлярабазутль" и там нет других вариантов как и нет разногласий насчёт этого. Считаю уместнее и правильней следовать именно официальным документам в данном случае. 89.109.199.85 17:02, 20 июля 2021 (UTC)
- Я выше скинул ссылку на Росреестр (вполне официальный и государственный орган) - там в адресах участков в селе есть и "Тлярабазутль" и "Тляробазутль", т.е. даже в документах на землю у жителей может быть любой из этих вариантов названий. Вообще, я просто хочу сказать, что если будет только один вариант, то неизбежно будут приходить сторонники противоположной версии и переделывать на свою до прихода сторонников первой версии :) DestructibleTimes 💣⌛⌛ (обс.) 17:30, 20 июля 2021 (UTC)