Обсуждение:Убийство Калинки Бамберски
 | Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 24 августа 2023 года. |
 | 16—19 августа 2023 года сведения из статьи «Убийство Калинки Бамберски» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Отец жертвы участвовал в похищении её убийцы из Германии и передаче французским властям». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Kalinka Bamberski case из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Преступность», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с преступностью и преступлениями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Рецензирование статьи Убийство Калинки Бамберски[править код]
Создала статью об убийстве француженки и о том, как её отец добивался справедливости в течение 27 лет. Kalisidina 13:53, 14 июня 2023 (UTC).
- Здесь основная сноска - это ссылка с названием "The Kalinka Affair", хотя есть шесть документов в самом конце статьи (четыре в формате PDF). Можете проставить на них сноски? ({{Книга}} или {{Статья}}, ссылки на конкретные страницы и так далее). Mark Ekimov (обс.) 09:49, 23 июня 2023 (UTC)
Антон Красничи и Кача Бабловани[править код]
Нет ли ошибки в записи этих имен на русском? Во французской статье сказано так: "Anton Krasniqi, un Kosovar, Kacha Bablovani, un Géorgien". Krasniqi - если передавать с албанского, то по правилам транскрипции будет Красники. Второй персонаж - если это грузин, то скорее всего его зовут Каха. Vcohen (обс.) 09:30, 24 августа 2023 (UTC)
P.S. Вот в этом источнике есть ролик, там примерно на 58 секунде звучит "Красники́". Vcohen (обс.) 09:46, 24 августа 2023 (UTC)
P.P.S. А вот здесь - Каха. Vcohen (обс.) 09:50, 24 августа 2023 (UTC)
- Я могу исправлять в статье (а заодно и на Заглавной)? Vcohen (обс.) 14:50, 24 августа 2023 (UTC)
Расследование в Германии[править код]
"Доктор также отметил свежий след от прокола на правой верхней руке Калинки..." Правая верхняя рука? А бывает еще правая нижняя? Что тут вообще имелось ввиду? 90.154.73.123 10:05, 24 августа 2023 (UTC)
- В оригинале написано «right upper arm». Не знаю даже, как это перевести, в анатомии я не силён: то ли «плечо», то ли «предплечье». 43K1C7 (обс.) 10:15, 24 августа 2023 (UTC)
- В анатомических терминах это плечо. Но поскольку в обиходе под плечом понимают не это, то можно написать "в верхней части руки". Vcohen (обс.) 10:38, 24 августа 2023 (UTC)
Исправлено. 43K1C7 (обс.) 11:49, 24 августа 2023 (UTC)
- В анатомических терминах это плечо. Но поскольку в обиходе под плечом понимают не это, то можно написать "в верхней части руки". Vcohen (обс.) 10:38, 24 августа 2023 (UTC)
