Обсуждение:Флаер (значения)

Здравствуйте! По-моему, происходит крупная ошибка. Кто-то первый начал писать "флаер" вместо "флайера", и пошло-поехало. По-моему, надо проверить правильность именно такого написания! Я уверен, что это неверно, но я не специалист и не могу утверждать стопроцентно. Вот пример из вашей же Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Wright_Flyer Если выбирать между "флаер" и "флайер", то, если я правильно помню, по правилам заимствования иностранных слов, русский аналог должен максимально соответствовать звучанию оригинала. И тогда, безусловно, побеждает именно ФЛАЙЕР. Мне, например, вариант "флаер" просто режет глаза, хотя я и сам не могу установить, почему. Просто, видимо, много читаю и уже успел привыкнуть именно к варианту с "й". Если это так, то это значит, что этот вариант появился раньше либо появился именно в серьезной литературе, которой я отдаю предпочтение. И режет мне глаза из-за подсознательной грамотности, вырабатываемой именно чтением... Пожалуйста, кто может провести проверку - проведите! Полагаю, очень важно ВОВРЕМЯ убрать ошибку! 128.68.38.185 23:25, 2 июня 2013 (UTC)