Обсуждение:Фонтан черепах
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Италия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Италией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Fontana delle Tartarughe из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 17 октября 2010 года. |
21—24 октября 2010 г. сведения из статьи «Фонтан черепах» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Из-за нехватки воды в римском фонтане (на илл.) дельфинов заменили на черепах». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |
Легенда[править код]
«По легенде великолепие фонтана так поразило будущего тестя герцога Маттеи, что он тут же согласился выдать замуж свою дочь. После этого герцог решил замуровать окно дворца, из которого был такой прекрасный вид. И до сих пор одно из окон дворца замуровано. Однако в действительности нынешний дворец был построен после сооружения фонтана.»
- Не понятно к чему предложение «Однако в действительности нынешний дворец был построен после сооружения фонтана.», и вообще сложно уловить суть всего этого фрагмента, пока не прочитаешь полную версию легенды из Фонтан черепах#Ссылки --DziedMaroztalk 17:17, 24 октября 2010 (UTC)
- А что непонятного ? Герцог якобы из окна показал свой новый фонтан и будущему тестю он так понравился, что тот не возражал против свадьбы. А потом герцог окно замуровал, чтоб в это окно никто не любовался видом. Но на самом деле ничего этого не было, так как дворец с этим окном замурованным построен значительно позднее фонтана, т.е. из него показать только что сделанный фонтан было невозможно. --Al99999 17:37, 24 октября 2010 (UTC)
- Понимаете, из окна дворца можно показать фонтан, даже если дворец построен позже фонтана. Тут, на мой взгляд, важно указать, что фонтан был построен в то время, пока тесть гостил во дворце. --DziedMaroztalk 17:46, 24 октября 2010 (UTC)
- Нигде в источниках не написано, что в «то время, пока тесть гостил во дворце», но в статье написано — только что сооружённый, а дворец построен значительно позже.--Al99999 18:19, 24 октября 2010 (UTC)
- Ну да, не совсем так, но в дополнительных ссылках к статье :
Однажды герцог Маттеи за ночь проиграл почти все свое состояние. Будущий тесть герцога, возмущенный такой безалаберностью, тут же заявил о расторжении помолвки. Пристыженный Маттеи решил исправиться и повелел в течение одной ночи построить напротив своего дома замечательный фонтан. На следующий день герцог пригласил невесту с отцом к себе, принял их в зале и, внезапно распахнув окно, показал им чудесный фонтан. Гости замерли, потрясенные открывшимся зрелищем. Теперь устыдился отец девушки, извинился перед герцогом и согласился сним породниться. В память о том дне Маттеи велел замуровать окно, чтобы никто больше не мог любоваться открывающимся из него видом. Это замурованное окно можно увидеть и ныне - средневековый дворец Маттеи (Palazzo Mattei, 1300, неоднокр. реконстр., посл в 1926 г.) находится рядом с фонтаном.
- написано гораздо более прозрачно.
- К тому же, насколько я понимаю, 1300 это год постройки дворца, а фонтан построен в 1580-1588--DziedMaroztalk 20:00, 24 октября 2010 (UTC)
- Дворец, естественно, был, возле него ж и строили фонтан для себя (и не один год), но не было нынешнего дворца с тем самым замурованным окном, да и вся эта легенда просто романтическая байка (легенда) гидов, не подтверждённая исторически (из англ. версии: Accoording to historians such as Maurizia Tazertes the fountain was built over a long period between 1581 and 1588 [24], and the Palazzo Mattei di Giove, the main residence of the Mattei, was not built until 1616), так что не стоит уделять этому много внимания. А ссылки в статьях для того и приводятся, чтобы особо интересующиеся вопросом могли удовлетворить своё любопытство.--Al99999 20:11, 24 октября 2010 (UTC)
- Нигде в источниках не написано, что в «то время, пока тесть гостил во дворце», но в статье написано — только что сооружённый, а дворец построен значительно позже.--Al99999 18:19, 24 октября 2010 (UTC)
- Понимаете, из окна дворца можно показать фонтан, даже если дворец построен позже фонтана. Тут, на мой взгляд, важно указать, что фонтан был построен в то время, пока тесть гостил во дворце. --DziedMaroztalk 17:46, 24 октября 2010 (UTC)
- А что непонятного ? Герцог якобы из окна показал свой новый фонтан и будущему тестю он так понравился, что тот не возражал против свадьбы. А потом герцог окно замуровал, чтоб в это окно никто не любовался видом. Но на самом деле ничего этого не было, так как дворец с этим окном замурованным построен значительно позднее фонтана, т.е. из него показать только что сделанный фонтан было невозможно. --Al99999 17:37, 24 октября 2010 (UTC)
Файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению[править код]
Следующий файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению:
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. —Community Tech bot (обс.) 04:03, 18 февраля 2023 (UTC)