Обсуждение:Харди, Джефф
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Jeff Hardy из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии. |
 | Эта статья была кандидатом в хорошие статьи русской Википедии. См. страницу номинации (отправлена на доработку 22 октября 2010 года). |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 14 декабря 2010 года). |
Рецензирование статьи Харди, Джеффри Неро[править код]
Статья об одном из наиболее интересных рестлеров последнего времени. Переведена из хорошей статьи англовики. Интересуют любые замечания. Особенно интересует вопрос именования шоу. Оставлять их на английском/переводить/транслитеровать, нужны ли кавычки или нет.--GrV 18:48, 19 сентября 2010 (UTC)
Спасибо что перевели статью, на мой взгляд это самая информативная статья про реслеров WWE. Вообще лучше просто транслитизировать и без кавычек, поскольку в той же англовики и офф. сайтах их имена пишутся просто как имена собственные. Единственное что я хотел уточнить если Джефф добился каких либо успехов в мотокроссе и скульптуре то можно добавить это в статью? Насколько я понял в англовики просто упомянуто что он этим увлекается. Mistery Spectre 20:14, 19 сентября 2010 (UTC)
- Не нашел информации о какие-то успехах. Насколько я понял из источников, эти занятия у него как хобби и профессионально он ими не занимался. Добавил пару предложения об этом, но ничего более примечательного найти не смог.--GrV 18:50, 22 сентября 2010 (UTC)
а до карьеры в рестлинге у него жизни не было? --Алый Король 22:21, 21 сентября 2010 (UTC)
- До карьеры в рестлинге его жизнь (рождение/школа) была описана в разделе "личная жизнь". Перенес её в начало статьи и немного дополнил--GrV 18:50, 22 сентября 2010 (UTC)
- Нет важнейшей для рестлера информации. Он фейс, хил или твинер? Раздел про его характеристику рестлера, как исполнителя - в статье бы не помешал. Он же, судя по статье, личность вполне примечательная. Думаю в США есть пресса, которая пишет о рестлинге: разбирают поединки, критикуют, сравнивают. Что вообще пишут о Джеффе? В статье нет ни одной оценки и ни одной цитаты.
- Добавил немного информации --GrV 18:38, 23 сентября 2010 (UTC)
- Сильно смущает перечисление среди достижений титулов и в том числе титула чемпиона мира. Рестлинг же не спорт. Поэтому думаю лучше писать «чемпион мира» и (прочие титулы) в кавычках.
- пока не уверен, что нужны кавычки. Назвали так титул организаторы... Есть же чемпионы мира по поеданиям хот-догов, или чемпиона типа гинессовские, которые тоже мировые рекорды и которые не пишут в кавычках. Посмотрим, что скажут другие--GrV 18:38, 23 сентября 2010 (UTC)
- На ппв SummerSlam Hardy Boyz — это ппв (pay per view?) для неподготовленного читателя непонятный термин. Надо бы дать сноску или викифицировать.
- К сожалению, в ру-вики нет такой статьи, дал ссылку на англо-вики--GrV 18:38, 23 сентября 2010 (UTC)
- пока окончательно не интегрировалась в ярмарку в Северной Каролине — может попроще написать? «Объединилось с ярмаркой» или как то так.
- исправил--GrV 18:38, 23 сентября 2010 (UTC)
- WWF командном матче с лестницами — это как «с лестницами»?
- есть такои вид поединков, где используются лестницы для того, чтобы достать чемпионский пояс, подвешенный над рингом. Дал ссылку на англо-вики--GrV 18:38, 23 сентября 2010 (UTC)
- аматорской борьбой — любительской борьбой.
- исправил--GrV 18:38, 23 сентября 2010 (UTC)
- появлялся в TNA ивентах — у нас российский раздел. Надо поднапрячься и перевести на русский язык. Saidaziz 12:47, 23 сентября 2010 (UTC)
- для этого и нужны рецензии. Исправил--GrV 18:38, 23 сентября 2010 (UTC)
Раз других замечаний, предложений, комментариев нет закрываю рецензию--GrV 17:42, 28 сентября 2010 (UTC)
джобер[править код]
Викифицированная ссылка, по которой джобера нет. Что такое джобер? 188.123.252.7 02:04, 18 декабря 2010 (UTC)
- Рестлер который всегда проигрывает чтобы на его фоне другой рестлер выглядел бы крутым. Примеры джоберов - Сантина, Райдер Mistery Spectre 03:47, 18 декабря 2010 (UTC)