Обсуждение:Харлан, Иосия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Josiah по-русски всегда было - не Иосия, а Джозайя.

Сообщение об ошибке

[править код]

"После отъезда из Афганистана Харлан провёл некоторое время в Российской империи. Женщина, с которой он познакомился в Англии, направила письма русским дворянам, в которых утверждала, что Харлан был опытным администратором, который мог бы помочь улучшить положение русского крестьянства. Хотя он очень любил русских женщин из высшего общества, Харлан не завёл полезных знакомств в русском правительстве и вскоре решил вернуться в Америку. "

Довольно сомнительно выглядит этот текст. Кажется, он коряво переведён из английской версии статьи.

Автор сообщения: 94.25.170.132 10:29, 18 января 2019 (UTC) 94.25.170.132 10:29, 18 января 2019 (UTC)[ответить]