Обсуждение:Шовен, Лилиан
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Об использовании языковых помет в энциклопедии[править код]
Языковые пометы, для которых используется шаблон {{lang}}, применяются при указании этимологии слов. В отличие от имён нарицательных, имена собственные, как правило, не требуют раскрытия этимологии. В связи с этим, данная помета не только бессмысленна, но и зачастую вредна, поскольку лишь вводит читателя в заблуждение, как, например в данном конкретном случае. С одной стороны фамилия Chauvin отнюдь не английского происхождения, с другой — помета англ. предполагает прочтение фамилии по-английски (Човин?). В болванке для написания статей о персоналиях предлагается указывать лишь имя на родном языке. --TwoPizza 08:14, 15 августа 2012 (UTC)
- Применяются они всегда, а ваша болванка не является правилом для написания статей. --Celest 15:34, 15 августа 2012 (UTC)
- Я не говорил, что Ваша болванка является правилом — это лишь рекомендация, отражающая правила составления энциклопедических статей. Однако, если Вы хорошо знаете правила, то Вам, наверняка, не составит труда привести правило, в котором сказано, что «применяются они всегда». Заранее спасибо. --TwoPizza 17:27, 15 августа 2012 (UTC)